nemško » francoski

Fraß <-es, -e> SAM. m. spol

1. Fraß slabš. pog. (schlechtes Essen):

Fraß
tambouille ž. spol pog.

2. Fraß (Nahrung):

einem Tier etw zum Fraß vorwerfen
jeter qc en pâture à un animal

3. Fraß (Schäden an Pflanzen):

Fraß
ravages m. spol mn. (causés par des ravageurs)

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. fressen slabš. sleng (essen):

fressen
bouffer pog.

3. fressen (beschädigen):

an etw daj. fressen Rost, Säure, Salz:
ronger qc

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. fressen Tier:

fressen
manger

2. fressen slabš. sleng (essen):

fressen
bouffer
der/die wird dich schon nicht fressen fig.
il/elle ne va pas te bouffer

3. fressen pog. (verschlingen):

fressen (Kilometer, Benzin)
bouffer pog.

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. povr. glag. (eindringen, zerfressen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Fressen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

1. Fressen (Futter):

Fressen
nourriture ž. spol

2. Fressen slabš. sleng (Essen, Gelage):

Fressen
bouffe ž. spol pog.

leerfressen, leer fressen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi leer

I . leer [leːɐ] PRID.

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick
vide

II . leer [leːɐ] PRISL.

Primeri uporabe besede Fraß

einem Tier etw zum Fraß vorwerfen
jeter qc à manger à un animal
jdn den wilden Tieren [zum Fraß] vorwerfen
jeter qn en pâture aux fauves

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Konsumtionsrate der Algen durch das Zooplankton kann dabei viele Größenordnungen über dem Fraß von Landpflanzen durch ihre Pflanzenfresser liegen.
de.wikipedia.org
Als Nistplatz nutzt die Luzerne-Blattschneiderbiene hohle Pflanzenstängel, Schilfrohrdächer und Fraß- bzw. Bohrgänge im Holz, seltener Lehmwände oder den Erdboden.
de.wikipedia.org
Der durch Trockenheit und häufigen Fraß durch Laubholzraupen verursachte Stress für die Eichen könnte durch die Zunahme und Ausbreitung dieser Art deutlich erhöht werden.
de.wikipedia.org
Deterrents dagegen hemmen den Fraß oder die Eiablage.
de.wikipedia.org
Häufig bleibt der Fraß unbedeutend und insbesondere in älteren Forstkulturen auch oft unerkannt.
de.wikipedia.org
Durch den Fraß wird Wuchs und Form der Pflanze beeinflusst.
de.wikipedia.org
Seine langen Sprossdorne schützen den Schlehdorn wirkungsvoll vor dem Fraß größerer Pflanzenfresser (Megaherbivoren).
de.wikipedia.org
Der bittere Geschmack der Zapfen (bei den meisten Arten) ist wohl eine Anpassung gegen Fraß durch Säugetiere.
de.wikipedia.org
Durch die Fraß- und Saugtätigkeit der Larven bilden sich Verkorkungen an der jungen Pflanze, die Deformierungen verursachen.
de.wikipedia.org
Die Teilfläche war mit Wacholder, Gräsern und Kräutern bewachsen und gegen Fraß geschützt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Fraß" v drugih jezikih

"Fraß" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno