Prevodi za „Türverriegelung“ v slovarju nemško » francoski

Zentralverriegelung <-, -en> SAM. ž. spol

Zentralverriegelung

verrouillage m. spol central[isé]

verriegeln* GLAG. preh. glag.

verriegeln

verrouiller

Sonderregelung SAM. ž. spol

Sonderregelung

règlement m. spol spécial

Aufwiegelung <-, -en> SAM. ž. spol

Aufwiegelung

incitation ž. spol à la révolte

Vorspiegelung SAM. ž. spol

Vorspiegelung

simulation ž. spol

durch Vorspiegelung von Krankheit

en simulant une maladie

fraza:

das ist [eine] Vorspiegelung falscher Tatsachen

tout ça, ce sont des allégations mensongères

Hohlraumkonservierung SAM. ž. spol, Hohlraumversiegelung SAM. ž. spol AVTOMOBIL.

Hohlraumkonservierung

traitement m. spol anticorrosion des corps creux et cavités

Hohlraumkonservierung

protection ž. spol des corps creux et cavités

Darmspiegelung SAM. ž. spol MED.

Darmspiegelung

coloscopie ž. spol

Luftspiegelung SAM. ž. spol

Luftspiegelung

mirage m. spol

Neuregelung SAM. ž. spol

Neuregelung

nouvelle réglementation ž. spol

die Neuregelung des Verfahrens

la mise en place d'une nouvelle procédure

eine Neuregelung des Verkehrs vornehmen

changer la régulation de la circulation

Blasenspiegelung SAM. ž. spol MED.

Blasenspiegelung

cystoscopie ž. spol

Spiegelung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Spiegelung MED.:

Spiegelung

endoscopie ž. spol

2. Spiegelung (Luftspiegelung):

Spiegelung

mirage m. spol

Entsiegelung <-; brez mn. > SAM. ž. spol

1. Entsiegelung:

bei der Entsiegelung des Briefs

en décachetant la lettre

die Entsiegelung eines Nachlasses vornehmen

ouvrir un testament

2. Entsiegelung EKOL.:

Entsiegelung

désimperméabilisation ž. spol

Entsiegelung der Flächen

désimperméabilisation des sols

Entspiegelung <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Entspiegelung von Glas

traitement m. spol antireflet

Magenspiegelung SAM. ž. spol MED.

Magenspiegelung

gastroscopie ž. spol

Motorhaubenentriegelung <-, -en> SAM. ž. spol AVTOMOBIL.

Motorhaubenentriegelung

déverrouillage m. spol du capot moteur

Abrieg[e]lung <-, -en> SAM. ž. spol

Abrieg[e]lung

bouclage m. spol

Bleiversiegelung SAM.

Geslo uporabnika

Bleiversiegelung ž. spol

scellés de plomb m. spol mn.

Selbstverriegelung SAM.

Geslo uporabnika

Selbstverriegelung ž. spol AVTO., TEH. strok.

autoverrouillage m. spol strok.