Prevodi za „Thetawelle“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Alphawelle SAM. ž. spol FIZ.

Alphawelle

onde ž. spol alpha

Flutwelle SAM. ž. spol

Flutwelle

raz m. spol de marée

Fresswellepren. pravopis SAM. ž. spol, Freßwellest. pravopis SAM. ž. spol sleng

Fresswelle

mode ž. spol du gueuleton pog.

Fresswelle

vague ž. spol gourmande

Kältewelle SAM. ž. spol

Kältewelle

vague ž. spol de froid

Thermalquelle SAM. ž. spol

Thermalquelle

source ž. spol thermale

Bugwelle SAM. ž. spol

Bugwelle

vague ž. spol d'étrave

Schwelle <-, -n> [ˈʃvɛlə] SAM. ž. spol

1. Schwelle (Türschwelle, Reizschwelle):

Schwelle

seuil m. spol

sie kommt mir nicht mehr über die Schwelle!

je ne la laisse plus mettre les pieds chez moi !

2. Schwelle (Bahnschwelle):

Schwelle

traverse ž. spol

3. Schwelle (Bodenschwelle):

Schwelle

ralentisseur m. spol

4. Schwelle (Beginn):

an der Schwelle eines neuen Jahrtausends stehen

être au seuil d'un nouveau millénaire

an [o. auf] der Schwelle zum Rentenalter stehen

être au seuil de la retraite

Achswelle SAM. ž. spol AVTO.

Achswelle

arbre m. spol

Kaufwelle SAM. ž. spol

Kaufwelle

vague ž. spol d'achats

Kurzwelle SAM. ž. spol

Kurzwelle

onde ž. spol courte

auf Kurzwelle

sur ondes courtes

Langwelle SAM. ž. spol

Langwelle

grandes ondes fpl

auf Langwelle

sur grandes ondes

Bodenwelle SAM. ž. spol

Bodenwelle

dos m. spol d'âne

Dauerwelle SAM. ž. spol

Dauerwelle

permanente ž. spol

sich daj. eine Dauerwelle machen lassen

se faire faire une permanente

Druckwelle SAM. ž. spol

Druckwelle

onde ž. spol de choc

Hitzewelle SAM. ž. spol

Hitzewelle

vague ž. spol de chaleur

Lichtwelle SAM. ž. spol FIZ.

Lichtwelle

ondes fpl lumineuses

Mikrowelle SAM. ž. spol

1. Mikrowelle FIZ.:

Mikrowelle

microonde (micro-onde) ž. spol

2. Mikrowelle pog. (Herd):

Mikrowelle

microonde (micro-ondes) m. spol

Zapfwelle SAM.

Geslo uporabnika

Zapfwelle (eines Treckers) ž. spol AGR., TEH.

prise de force ž. spol