nemško » italijanski

nemški)

verkaufen: glagol
verlaufen: I. glagol II. glagol
versaufen: glagol
verjagen: glagol
verjuxen: glagol
verrufen: pridevnik in prislov
erlaufen: glagol
verjähren: glagol
verschnaufen: I. glagol II. glagol
verjubeln: glagol
verjüngen: I. glagol II. glagol
ausverkaufen: glagol
belaufen: glagol
ersäufen: glagol
gelaufen
erkaufen: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: versaufen , verlaufen , verkaufen , erkaufen , erlaufen , verrufen , verjuxen , verjagen , gelaufen , ersäufen , belaufen , ausverkaufen , verjüngen , verjubeln , verschnaufen in verjähren

verkaufen GLAG. trans

verkaufen

vendere

jemandem etwas verkaufen

vendere qc a qn

das neue Handy verkauft sich gut

il nuovo cellulare si vende bene

jemanden für dumm verkaufen

prendere qn per scemo

I . verlaufen <irr> GLAG. intr +sein

II . verlaufen <irr> GLAG. rfl

1. verlaufen:

sich verlaufen (sich verirren)

perdersi, smarrirsi

fraza:

sich verlaufen

disperdersi

die Menge verlief sich

la folla si disperse

versaufen <irr> GLAG. trans ugs (vertrinken)

versaufen ugs

bersi

verjagen GLAG. trans

verjagen

scacciare

verjuxen GLAG. trans ugs

1. verjuxen ugs → verjubeln

2. verjuxen:

verjuxen

canzonare, prendere in giro

glej tudi verjubeln

verjubeln GLAG. trans ugs

verjubeln

sperperare, scialacquare

verrufen PRID.

verrufen

malfamato

erlaufen <erläuft, erlief, erlaufen> GLAG. trans SPORT

1. erlaufen:

eine Flanke erlaufen

arrivare al cross

2. erlaufen (gewinnen):

erlaufen

vincere (correndo)

einen Pokal erlaufen

vincere una coppa

verjähren GLAG. intr +sein

verjähren

cadere in prescrizione

I . verschnaufen GLAG. intr +haben

verschnaufen

riprendere fiato

II . verschnaufen GLAG. rfl

sich verschnaufen

riprendere fiato

verjubeln GLAG. trans ugs

verjubeln

sperperare, scialacquare

I . verjüngen GLAG. trans

1. verjüngen:

verjüngen

ringiovanire

2. verjüngen fig :

verjüngen

rinnovare

das Personal verjüngen

rinnovare il personale

II . verjüngen GLAG. rfl

1. verjüngen:

sich verjüngen

ringiovanire

fraza:

sich verjüngen (Gegenstände)

assottigliarsi (verso l’alto)

ausverkaufen <trennb , -ge-> GLAG. trans +haben

ausverkaufen

vendere tutto

ausverkauft sein

essere esaurito

belaufen <irr> GLAG. rfl

sich belaufen

ammontare

die Summe beläuft sich auf 1000 Euro

la somma si aggira sui mille euro

ersäufen GLAG. trans

ersäufen

annegare

gelaufen

gelaufen → laufen

glej tudi laufen

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> GLAG. intr +sein

1. laufen:

laufen

correre

aus dem Haus laufen

uscire di casa di corsa

laufen lassen ugs fig

lasciar correre

den Dieb laufen lassen

lasciar scappare (lasciar andare) il ladro

2. laufen:

es lief mir eiskalt über den Rücken fig

un brivido mi corse lungo la schiena

3. laufen (gehen):

laufen

camminare

wir sind 10 km gelaufen

abbiamo camminato per 10 km

4. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

andare (a piedi)

nach Hause laufen

andare a casa (a piedi)

gegen etwas laufen

andare a sbattere contro qc

5. laufen fig :

laufen

andare

wie ist die Verhandlung gelaufen?

come è andata la trattativa?

wie ist die Verhandlung gelaufen? (Motor)

girare

parallel mit etwas laufen

svolgersi parallelamente a qc

6. laufen (noch andauern):

laufen

essere in corso

das Verfahren läuft noch

la procedura è ancora in corso

7. laufen (gültig sein):

laufen

valere

der Vertrag läuft zwei Jahre (lang)

il contratto vale (per) due anni

8. laufen (Film):

laufen

essere in programma

laufen TV

venire trasmesso

was läuft heute (im Kino)?

cosa danno oggi (al cinema)?

9. laufen ugs :

laufen

andare avanti

die Firma läuft auch ohne ihn

la ditta va avanti anche senza di lui

10. laufen (in Betrieb sein):

laufen

funzionare, andare

es läuft

funziona

11. laufen:

laufen

scorrere

das Seil läuft über Rollen (geführt werden)

la fune scorre su carrucole

das Wasser läuft in die Wanne (fließen)

l’acqua scorre nella vasca da bagno

12. laufen:

laufen

colare, gocciolare

der Schweiß läuft ihm von der Stirn (rinnen)

il sudore gli cola dalla fronte

der Käse läuft ugs

il formaggio si fonde

13. laufen:

der Abend ist gelaufen

la serata è andata

morgen ist alles gelaufen ugs

domani è tutto chiuso

morgen ist alles gelaufen (vorbei) ugs

è tutto finito

fraza:

da läuft bei mir nichts

su di me non puoi contare

wie läuft’s? fig

come va?

wie geplant laufen

procedere secondo i piani

nach Wunsch laufen

procedere come desiderato

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> GLAG. trans +sein

1. laufen SPORT :

laufen

correre

2. laufen ((zu Fuß) zurücklegen):

laufen

percorrere (a piedi)

erkaufen GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

etw erkaufen (durch Bezahlung oder Bestechung erhalten)

comprare qc

etw erkaufen (durch Opfer erlangen)

ottenere qc

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

ich	verkaufe
du	verkaufst
er/sie/es	verkauft
wir	verkaufen
ihr	verkauft
sie	verkaufen

Prevodi za „verjaufen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

verkaufen GLAG. trans

I . verlaufen <irr> GLAG. intr +sein

1. verlaufen:

2. verlaufen (Zeit):

3. verlaufen:

4. verlaufen (Krankheit):

5. verlaufen:

II . verlaufen <irr> GLAG. rfl

1. verlaufen:

fraza:

versaufen <irr> GLAG. trans ugs (vertrinken)

verjagen GLAG. trans

verjuxen GLAG. trans ugs

1. verjuxen ugs → verjubeln

2. verjuxen:

glej tudi verjubeln

verjubeln GLAG. trans ugs

verrufen PRID.

erlaufen <erläuft, erlief, erlaufen> GLAG. trans SPORT

1. erlaufen:

2. erlaufen (gewinnen):

verjähren GLAG. intr +sein

I . verschnaufen GLAG. intr +haben

II . verschnaufen GLAG. rfl

verjubeln GLAG. trans ugs

I . verjüngen GLAG. trans

1. verjüngen:

2. verjüngen fig :

II . verjüngen GLAG. rfl

1. verjüngen:

fraza:

ausverkaufen <trennb , -ge-> GLAG. trans +haben

belaufen <irr> GLAG. rfl

ersäufen GLAG. trans

gelaufen

gelaufen → laufen

glej tudi laufen

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> GLAG. intr +sein

1. laufen:

2. laufen:

3. laufen (gehen):

4. laufen (zu Fuß gehen):

5. laufen fig :

6. laufen (noch andauern):

7. laufen (gültig sein):

8. laufen (Film):

9. laufen ugs :

10. laufen (in Betrieb sein):

11. laufen:

12. laufen:

13. laufen:

fraza:

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> GLAG. trans +sein

1. laufen SPORT :

2. laufen ((zu Fuß) zurücklegen):

erkaufen GLAG.

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj