Prevodi za „Secretar“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Sekretä̱r²(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [zekre​ˈtɛːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol) (Angestellter)

Sekretär(in)

sekretarz(-rka) m. spol (ž. spol)

Sekretaria̱t <‑[e]s, ‑e> [zekretari̯​ˈaːt] SAM. sr. spol

Sekretariat

sekretariat m. spol

Sekretä̱rin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Sekretärin → Sekretär

glej tudi Sekretär , Sekretär

Sekretä̱r²(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [zekre​ˈtɛːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol) (Angestellter)

Sekretär(in)

sekretarz(-rka) m. spol (ž. spol)

Sekretä̱r¹ <‑s, ‑e> [zekre​ˈtɛːɐ̯] SAM. m. spol (Schreibtisch)

Sekretär

sekretarzyk m. spol

sẹchst PRISL.

zu sechst sein

być w szóstkę

wir waren/spielten zu sechst

było nas/graliśmy w sześciu

glej tudi acht , acht

ạcht² [axt] PRISL.

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [dov. obl. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] ŠTEV.

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

sẹchste(r, s) ŠTEV.

sechste

szósta(-y, -e)

der sechste März

szósty marca

sie hat einen sechsten Sinn

[ona] ma szósty zmysł

glej tudi S

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S sr. spol

S

s sr. spol

S wie Siegfried

S jak Stanisław

sẹchsmal PRISL.

sechsmal

sześć razy

glej tudi achtmal

ạchtmal PRISL.

achtmal

osiem razy

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie

sẹchstel [ˈzɛkstəl] ŠTEV.

ein sechstel

jedna szósta

glej tudi achtel

ạchtel [ˈaxtəl] ŠTEV.

ein achtel Gramm/Zentner

jedna ósma grama/ce[n]tnara

zwei/drei achtel

dwie/trzy ósme