nemško » poljski

nemški)

e̱i̱n|senden: prehodni glagol
e̱i̱n|spannen: prehodni glagol
e̱i̱nschneidend: I. pridevnik in prislov II. prislov
e̱i̱n|sparen: prehodni glagol
e̱i̱nladend: I. pridevnik in prislov II. prislov
e̱i̱n|speisen: prehodni glagol
e̱i̱n|sperren: prehodni glagol
e̱i̱n|spielen: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
e̱i̱n|sprühen: prehodni glagol
e̱i̱n|springen: neprehodni glagol
e̱i̱n|sprengen: prehodni glagol
e̱i̱nschränkend: I. pridevnik in prislov II. prislov
e̱i̱nspurig: I. pridevnik in prislov II. prislov
E̱i̱nspänner: samostalnik
e̱i̱nspännig: pridevnik in prislov
e̱i̱n|sprechen: neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: einspannen , einsenden , einschneidend , einsprengen , einspringen , einsprühen , einspielen , einsperren , einspeisen , einladend , einsparen , einschränkend , einsprechen , einspännig , Einspänner in einspurig

e̱i̱n|senden GLAG. preh. glag. irr

einsenden

nadsyłać [dov. obl. nadesłać]

e̱i̱n|spannen GLAG. preh. glag.

1. einspannen (vor den Wagen spannen):

einspannen Ochsen, Pferd

zaprzęgać [dov. obl. zaprząc]

2. einspannen (hineinspannen):

einspannen Werkstück

wtykać [dov. obl. wetknąć]

einspannen Briefbogen

wkładać [dov. obl. włożyć]

ein Blatt in die Schreibmaschine einspannen

nawinąć kartkę w maszynie do pisania

3. einspannen pog. (heranziehen):

jdn [für etw] einspannen

zaprząc kogoś [do czegoś] pog.

er hat ihn für seine Zwecke eingespannt

zaangażował go do swoich celów

I . e̱i̱nschneidend PRID.

einschneidend Bedeutung

decydujący

einschneidend Veränderung, Wirkung

radykalny

einschneidend Maßnahmen

drastyczny

II . e̱i̱nschneidend PRISL.

einschneidend wirken:

einschneidend

radykalnie

e̱i̱n|sparen GLAG. preh. glag.

1. einsparen ÖKOL:

einsparen Energie, Strom, Wasser

oszczędzać

2. einsparen FINAN.:

einsparen Ausgaben, Material

zaoszczędzić

einsparen Geld

oszczędzać [dov. obl. oszczędzić]

etw einsparen Löhne

zaoszczędzić [na czymś]

I . e̱i̱nladend PRID.

1. einladend (auffordernd):

einladend Geste

zachęcający

einladend Blick, Lächeln

kuszący

einladend Blick, Lächeln

ponętny

2. einladend (appetitlich):

einladend Essen

apetyczny

einladend Lokal

przyjemny

II . e̱i̱nladend PRISL.

einladend aussehen

zachęcająco

einladend dekorieren, Tisch decken

wspaniale

e̱i̱n|speisen GLAG. preh. glag.

1. einspeisen TEH. (zuführen):

Strom in das Netz einspeisen

doprowadzać prąd do sieci

2. einspeisen RAČ.:

einspeisen Daten, Programme

zapisywać [dov. obl. zapisać]

einspeisen Daten, Programme

wprowadzać [dov. obl. wprowadzić]

e̱i̱n|sperren GLAG. preh. glag.

1. einsperren (einschließen):

einsperren

zamykać [dov. obl. zamknąć]

2. einsperren pog. (ins Gefängnis bringen):

einsperren

zapuszkować pog.

I . e̱i̱n|spielen GLAG. preh. glag.

1. einspielen (einbringen):

einspielen Unkosten

zwracać [dov. obl. zwrócić]

einspielen Gewinn

przynosić [dov. obl. przynieść]

2. einspielen (senden):

einspielen RADIO, TV Beitrag

wysyłać [dov. obl. wysłać]

II . e̱i̱n|spielen GLAG. povr. glag.

1. einspielen (sich aneinander gewöhnen):

sich aufeinander einspielen (Beziehungspartner)

docierać [dov. obl. dotrzeć] się pog.

sich aufeinander einspielen (Kollegen)

zgrać się ze sobą pog.

das Team ist gut aufeinander eingespielt

drużyna ž. spol jest bardzo dobrze zgrana ze sobą pog.

2. einspielen a. ŠPORT:

einspielen (Spieler, Pianist)

wprawiać [dov. obl. wprawić] się w grze

einspielen (Mannschaft)

rozgrzewać [dov. obl. rozgrzać] się

einspielen (Schauspieler)

opanowywać [dov. obl. opanować] rolę

3. einspielen:

einspielen (üblich werden) (Regelung, Zusammenarbeit, Methode)

przyjąć się

glej tudi eingespielt

e̱i̱ngespielt PRID.

1. eingespielt (übereinstimmend):

eingespielt

zgrany

gut aufeinander eingespielt sein

tworzyć dobrze zgrany zespół

2. eingespielt (in guter Form):

eingespielt Mannschaft

wytrenowany

e̱i̱n|sprühen GLAG. preh. glag.

einsprühen

spryskiwać [dov. obl. spryskać]

e̱i̱n|springen GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. einspringen (vertreten):

für jdn einspringen

zastępować [dov. obl. zastąpić] kogoś

2. einspringen (finanziell aushelfen):

für jdn [mit einer größeren Summe] einspringen

wesprzeć kogoś [większą sumą pieniędzy]

e̱i̱n|sprengen GLAG. preh. glag.

einsprengen Wäsche:

einsprengen

skrapiać [dov. obl. skropić]

I . e̱i̱nschränkend PRID.

einschränkend

ograniczający

einschränkend Maßnahmen

restrykcyjny

II . e̱i̱nschränkend PRISL.

einschränkend

restrykcyjnie

einschränkend wirken, sich auswirken

ograniczająco

einschränkend interpretieren

z zastrzeżeniem

einschränkend bemerken

zastrzec

ich muss einschränkend dazu sagen, dass ...

muszę jednak zgłosić zastrzeżenie, że...

I . e̱i̱nspurig [ˈaɪnʃpuːrɪç] PRID.

ograniczony slabš.

II . e̱i̱nspurig [ˈaɪnʃpuːrɪç] PRISL.

1. einspurig befahrbar:

einspurig

jednostronnie

2. einspurig slabš. denken:

einspurig

jednotorowo

glej tudi dreispurig

dre̱i̱spurig PRID.

dreispurig Autobahn:

dreispurig

trzypasmowy

E̱i̱nspänner <‑s, ‑> [ˈaɪnʃpɛnɐ] SAM. m. spol

1. Einspänner (Kutsche):

Einspänner

powóz m. spol zaprzężony w jednego konia

Einspänner

jednokonka ž. spol alt

2. Einspänner avstr. (schwarzer Kaffee mit Sahnehaube):

Einspänner

podawana w wysokiej szklance czarna kawa z bitą śmietaną i cukrem pudrem

e̱i̱nspännig PRID.

einspännig

jednokonny

einspännig fahren

jechać powozem zaprzężonym w jednego konia

e̱i̱n|sprechen GLAG. nepreh. glag. irr

auf jdn einsprechen

namawiać [lub nakłaniać] kogoś

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

ich	sende	ein
du	sendest	ein
er/sie/es	sendet	ein
wir	senden	ein
ihr	sendet	ein
sie	senden	ein

Prevodi za „einspundend“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

e̱i̱n|senden GLAG. preh. glag. irr

e̱i̱n|spannen GLAG. preh. glag.

1. einspannen (vor den Wagen spannen):

2. einspannen (hineinspannen):

3. einspannen pog. (heranziehen):

I . e̱i̱nschneidend PRID.

II . e̱i̱nschneidend PRISL.

einschneidend wirken:

e̱i̱n|sparen GLAG. preh. glag.

1. einsparen ÖKOL:

2. einsparen FINAN.:

I . e̱i̱nladend PRID.

1. einladend (auffordernd):

2. einladend (appetitlich):

II . e̱i̱nladend PRISL.

e̱i̱n|speisen GLAG. preh. glag.

1. einspeisen TEH. (zuführen):

2. einspeisen RAČ.:

e̱i̱n|sperren GLAG. preh. glag.

1. einsperren (einschließen):

2. einsperren pog. (ins Gefängnis bringen):

I . e̱i̱n|spielen GLAG. preh. glag.

1. einspielen (einbringen):

2. einspielen (senden):

II . e̱i̱n|spielen GLAG. povr. glag.

1. einspielen (sich aneinander gewöhnen):

2. einspielen a. ŠPORT:

3. einspielen:

glej tudi eingespielt

e̱i̱ngespielt PRID.

1. eingespielt (übereinstimmend):

2. eingespielt (in guter Form):

e̱i̱n|sprühen GLAG. preh. glag.

e̱i̱n|springen GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. einspringen (vertreten):

2. einspringen (finanziell aushelfen):

e̱i̱n|sprengen GLAG. preh. glag.

einsprengen Wäsche:

I . e̱i̱nschränkend PRID.

II . e̱i̱nschränkend PRISL.

I . e̱i̱nspurig [ˈaɪnʃpuːrɪç] PRID.

1. einspurig (eingleisig):

2. einspurig (mit nur einer Fahrbahn):

3. einspurig slabš. Denken:

II . e̱i̱nspurig [ˈaɪnʃpuːrɪç] PRISL.

1. einspurig befahrbar:

2. einspurig slabš. denken:

glej tudi dreispurig

dre̱i̱spurig PRID.

dreispurig Autobahn:

E̱i̱nspänner <‑s, ‑> [ˈaɪnʃpɛnɐ] SAM. m. spol

1. Einspänner (Kutsche):

2. Einspänner avstr. (schwarzer Kaffee mit Sahnehaube):

e̱i̱nspännig PRID.

e̱i̱n|sprechen GLAG. nepreh. glag. irr

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj