Prevodi za „sprachkenntnis“ v slovarju nemško » poljski

Spra̱chkenntnisse SAM. mn. (einer Sprache)

Sprachkenntnisse

znajomość ž. spol języka

mit polnischen Sprachkenntnissen

ze znajomością języka polskiego

Sạchkenntnis <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Sachkenntnis

znajomość ž. spol rzeczy

Branchenkenntnis <‑, brez mn. > SAM. ž. spol TRG.

Branchenkenntnis

znajomość ž. spol branży

Erkẹnntnis¹ <‑, ‑se> SAM. ž. spol

1. Erkenntnis brez mn.:

Erkenntnis PHILOS, PSIH.

poznanie sr. spol

2. Erkenntnis (Einsicht):

Erkenntnis

przekonanie sr. spol

Erkenntnis

przeświadczenie sr. spol

eine gesicherte Erkenntnis

mocne [lub silne] przekonanie

zu der Erkenntnis kommen, dass ...

dochodzić [dov. obl. dojść] do przekonania, że...

Fạchkenntnisse SAM. ž. spol mn.

Fachkenntnisse

wiedza ž. spol fachowa [lub specjalistyczna] [lub zawodowa]

Vo̱rkenntnis <‑, ‑se> SAM. ž. spol meist mn.

Vorkenntnis

wiedza ž. spol podstawowa

Vorkenntnis

podstawy ž. spol mn.

dieser Sprachkurs ist für Teilnehmer mit Vorkenntnissen

ten kurs m. spol [językowy] przeznaczony jest dla osób z podstawową znajomością języka

Ọrtskenntnis <‑, ‑se> SAM. ž. spol

Ortskenntnis

znajomość ž. spol okolicy [lub miejscowości]

[gute] Ortskenntnisse haben

[dobrze] znać okolicę

spra̱chkundig PRID.

sprachkundig

znający język[i]

Mẹnschenkenntnis <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Menschenkenntnis

znajomość ž. spol ludzi

Spra̱cherkennung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol RAČ.

Spracherkennung

rozpoznawanie sr. spol mowy

Bekẹnntnis <‑ses, ‑se> [bə​ˈkɛntnɪs] SAM. sr. spol

1. Bekenntnis (Eingeständnis):

Bekenntnis

przyznanie sr. spol się [do czegoś]

2. Bekenntnis (das Eintreten):

Bekenntnis [zu etw]

uznanie sr. spol [czegoś]

3. Bekenntnis REL.:

Bekenntnis (des Glaubens, von Sünden)

wyznanie sr. spol

Bekenntnis (Religionszugehörigkeit)

wyznanie sr. spol

Bekenntnis (Religionszugehörigkeit)

konfesja ž. spol

Ụnkenntnis <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Unkenntnis

nieznajomość ž. spol

aus Unkenntnis

z nieznajomości

in Unkenntnis über etw tož. sein

nie mieć pewności co do czegoś

jdn in Unkenntnis über etw lassen

nie powiadamiać [dov. obl. powiadomić] kogoś o czymś

in Unkenntnis der Sache

bez znajomości rzeczy

Ạnerkenntnis <‑ses, ‑se> SAM. sr. spol PRAVO

Anerkenntnis

uznanie sr. spol

Anerkenntnis

potwierdzenie sr. spol

Lịppenbekenntnis <‑ses, ‑se> SAM. sr. spol slabš.

Lippenbekenntnis

słowa ntpl [lub obietnice ž. spol mn. ] bez pokrycia

ein Lippenbekenntnis ablegen

składać [dov. obl. złożyć] obietnice bez pokrycia

Empfạngsbekenntnis <‑es, ‑se> SAM. sr. spol PRAVO

Empfangsbekenntnis

potwierdzenie sr. spol odbioru

Kẹnntnis <‑, ‑se> [ˈkɛntnɪs] SAM. ž. spol

1. Kenntnis brez mn. (Wissen):

Kenntnis

wiadomość ž. spol

jdn von etw in Kenntnis setzen

powiadamiać [dov. obl. powiadomić] kogoś o czymś

jdn davon in Kenntnis setzen, dass ...

powiadomić kogoś, że...

etw zur Kenntnis nehmen

przyjmować [dov. obl. przyjąć] coś do wiadomości

zur Kenntnis nehmen, dass ...

przyjąć do wiadomości, że...

von etw nicht in Kenntnis gesetzt werden

nie zostać powiadomionym o czymś

von etw Kenntnis haben/erhalten

wiedzieć/dowiedzieć się o czymś

nach Kenntnis des Gerichts

według wiedzy [lub informacji] posiadanej przez sąd

gesetzlich unterstellte/vermutete Kenntnis PRAVO

ustawowo zakładana/domniemana znajomość

das entzieht sich meiner Kenntnis ur. jez.

nic mi o tym nie wiadomo

2. Kenntnis mn. (Fachwissen):

Kenntnis

wiedza ž. spol

Kenntnis

znajomość ž. spol rzeczy

über Kenntnisse in Informatik verfügen

być specjalistą w dziedzinie informatyki

ausgezeichnete Kenntnisse [in Mathematik] besitzen

być wyśmienitym z matematyki

seine Kenntnisse auffrischen/vertiefen

odświeżać [dov. obl. odświeżyć] /pogłębiać [dov. obl. pogłębić] swoje wiadomości

seine Kenntnisse reichen dazu nicht aus

jego wiedza do tego nie wystarczy

Spra̱chkurs <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Sprachkurs

kurs m. spol językowy

Spra̱chkanal <‑s, ‑kanäle> SAM. m. spol

Sprachkanal RAČ., TELEKOM.

kanał m. spol głosowy

Rẹchtsunkenntnis <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Rechtsunkenntnis

nieznajomość ž. spol prawa

EDV-Kenntnis SAM.

Geslo uporabnika

EDV-Kenntnis ž. spol

znajomość obsługi komputera ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Vorschule blieb sie als einzige Türkin mangels hinreichender deutscher Sprachkenntnis zunächst sozial isoliert.

de.wikipedia.org

Die Sprachkenntnis einzelner Lehrkräfte (zz.

de.wikipedia.org

Mit profunder Sprachkenntnis im Griechischen und Lateinischen lieferte er erklärende Beiträge zur antiken Dichtung und verfasste Schriften zur griechischen Volkssprache und zur Koine, die bis heute genutzt werden.

de.wikipedia.org