Prevodi za „krejt“ v slovarju poljsko » nemški

kredyt <rod. ‑u, mn. ‑y> [kredɨt] SAM. m. spol

1. kredyt FINAN. (pożyczka):

kredyt

Kredit m. spol

kredyt

Darlehen sr. spol

kredyt awalowy

Avalkredit m. spol

kredyt inwestycyjny

Investitionskredit m. spol

kredyt hipoteczny

Hypothekendarlehen sr. spol

kredyt konsumpcyjny

Verbraucherkredit m. spol

kredyt krótkoterminowy w rachunku bieżącym

Kontokorrentkredit m. spol

kredyt z określonym terminem spłaty

Kredit mit fester Laufzeit

udzielić kredytu

einen Kredit gewähren [o. einräumen]

wypowiedzieć kredyt

Kredit kündigen

wziąć kredyt

einen Kredit aufnehmen

zmniejszanie kwoty kredytu

Kreditabbau m. spol

2. kredyt EKON (strona ma):

kredyt

Haben sr. spol

3. kredyt pog. (kupno z odroczoną płatnością):

kredyt

Kredit m. spol

kredyt

Abzahlungsgeschäft sr. spol

kupować na kredyt

auf Kredit [o. Abzahlung] kaufen

sprzedaż na zasadach kredytowych

Verkauf m. spol auf Kreditbasis

kredyt zaufania

Vertrauensvorschuss m. spol

glejt <rod. ‑u, mn. ‑y> [glejt] SAM. m. spol

1. glejt ZGOD.:

glejt

Geleitbrief m. spol

2. glejt PRAVO:

glejt

[freies oder sicheres] Geleit sr. spol

3. glejt pog. (pismo urzędowe, dokument):

glejt

Freifahrschein m. spol

mieć na coś glejty

Papiere für etw haben

mieć przyznany glejt

einen Freifahrschein bekommen

skejt <rod. ‑a, mn. ‑jci> [skejt] SAM. m. spol

skejt

Skater m. spol

krepa <rod. ‑py, mn. ‑py> [krepa] SAM. ž. spol

krepa

Krepp m. spol

kresz <rod. ‑u, mn. ‑e> [kreʃ] SAM. m. spol (tkanina z włókna poliamidowego)

kresz

gecrashtes Polyamidgewebe sr. spol

spodnie z kreszu

Hose ž. spol aus gecrashtem Polyamidgewebe

krewa <rod. ‑wy, brez mn. > [kreva] SAM. ž. spol pog. (fiasko)

krewa

Desaster sr. spol

krewa

Unglück sr. spol

kreci [kretɕi] PRID.

krecia jama

Maulwurfsloch sr. spol

kreci kopiec

Maulwurfshügel m. spol

mieć rano krecie oczka

am Morgen verschlafene Augen haben

fraza:

krecia robota

Wühlarbeit ž. spol slabš.

kreda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [kreda] SAM. ž. spol t. GEOGR.

kreda

Kreide ž. spol

biały jak kreda

kreidebleich

kredo [kredo] SAM. sr. spol nesprem.

1. kredo REL.:

kredo

Credo sr. spol

kredo

Kredo sr. spol

kredo

Glaubensbekenntnis sr. spol

2. kredo fig. ur. jez. (poglądy):

czyjeś kredo

jds Credo sr. spol

kresy [kresɨ] SAM.

kresy mn. < rod. mn. ‑sów> (pogranicze):

kresy

Grenzland sr. spol

kresy

Grenzmark ž. spol

Kresy Wschodnie

frühere polnische Ostgebiete ntpl

krety <rod. mn. ‑tów> [kretɨ] SAM. mn.

1. krety (skórki krecie):

krety

Maulwurfsfelle ntpl

2. krety (futro z tych skórek):

krety

Maulwurfspelz sr. spol

Kuwejt <rod. ‑u, brez mn. > [kuvejt] SAM. m. spol

Kuwejt

Kuwait sr. spol

kremik <rod. ‑u, mn. ‑i> [kremik] SAM. m. spol

kremik pomanjš. od krem

kremik

Creme ž. spol

glej tudi krem

krem <rod. ‑u, mn. ‑y> [krem] SAM. m. spol

1. krem (deser):

krem

Creme ž. spol

zupa krem

Cremesuppe ž. spol

2. krem (kosmetyk):

krem do golenia/twarzy/rąk

Rasier-/Gesichts-/Handcreme ž. spol

krem nawilżający

Feuchtigkeitscreme ž. spol

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen

krewko [krefko] PRISL. (gwałtownie)

krewko

temperamentvoll

krewko

jähzornig

krewko

heftig

krecha <rod. ‑chy, mn. ‑chy> [krexa] SAM. ž. spol pog.

mieć krechę u kogoś pog.

bei jdm unten durch sein pog.

krecik <rod. ‑a, mn. ‑i> [kretɕik] SAM. m. spol

krecik pomanjš. od kret

krecik

kleiner Maulwurf m. spol

glej tudi kret

kret <rod. ‑a, mn. ‑y> [kret] SAM. m. spol ZOOL.

kret

Maulwurf m. spol

kredka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kretka] SAM. ž. spol

1. kredka (kolorowy ołówek):

kredka

Buntstift m. spol

2. kredka (kosmetyk):

kredka do ust

Lippenstift m. spol

kredka do brwi

Augenbrauenstift m. spol

krepon <rod. ‑u, mn. ‑y> [krepon] SAM. m. spol

krepon

Krepon m. spol

krepon

Crepon m. spol

kreska <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kreska] SAM. ž. spol

1. kreska:

kreska (cienka linia, znak)

Strich m. spol

kreska (na termometrze)

Teilstrich m. spol

kreska ułamkowa MAT.

Bruchstrich m. spol

być pod kreską

im Minus sein

gruba kreska

dicker Strich m. spol

kupować na kreskę

anschreiben lassen

kupować na kreskę

auf Pump kaufen

mieć kilka kresek gorączki

einige Grad Fieber haben

mieć u kogoś kreskę

es mit jdm verscherzt haben

2. kreska pog. (sposób rysowania):

kreska

Strich m. spol

kreska

Duktus m. spol

jego rysunki charakteryzują się zdecydowaną kreską

seine Zeichnungen kennzeichnet ein energischer Strich