Prevodi za „mokki“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

mokka <rod. ‑kki, brez mn. > [mokka] SAM. ž. spol

mokka

Mokka m. spol

miękki [mjeŋkki] PRID.

1. miękki:

miękki materiał, poduszka

weich

miękki owoc, mięso

mürbe

miękki owoc, mięso

zart

miękki mebel

gepolstert

miękki mebel

weich

chirurgia miękka MED.

Chirurgie ž. spol für innere Organe

miękkie lądowanie ZRAČ. PROM.

weiche Landung ž. spol

miękki ołówek

weicher Bleistift m. spol

podniebienie miękkie ANAT.

weicher Gaumen m. spol

spółgłoska miękka LINGV.

weicher Konsonant m. spol

miękka woda

weiches Wasser sr. spol

2. miękki fig. (ustępliwy):

miękki człowiek

sanftmütig

miękki człowiek

weichherzig

miękkie serce

weiches Herz sr. spol

3. miękki fig. (płynny):

miękki ruchy

gleitend

miękki ruchy

geschmeidig

miękki linia

fließend

morski [morski] PRID.

morski fauna

Meeres-

morski piana, sól, woda

Meer-

morski port, prawo, klimat

See-

morski szkoła

Seefahrt[s]-

siły morskie

Seestreitkräfte ž. spol mn.

drogą morską

auf dem Seewege

choroba morska

Seekrankheit ž. spol

latarnia morska

Leuchtturm m. spol

mila morska

Seemeile ž. spol

świnka morska ZOOL.

Meerschweinchen sr. spol

prąd morski

Meeresströmung ž. spol

wilk morski fig.

Seebär m. spol fig., šalj. pog.

moskit <rod. ‑a, mn. ‑y> [moskit] SAM. m. spol ZOOL.

moskit

Moskito m. spol

mokro [mokro] PRISL.

jest mokro

es ist nass

czesać włosy na mokro

die Haare nass kämmen

dziecko ma mokro pog.

das Kind sr. spol hat in die Windel gemacht

mokry [mokrɨ] PRID.

mokry

nass

mokre lato

ein nasser Sommer m. spol

fraza:

robić mokrą robotę pog.

killen pog.

robić mokrą robotę pog.

kaltmachen pog.

I . lekki <lżejszy> [lekki] PRID.

lekki paczka, mróz, zmęczenie

leicht

lekki zapach

zart

lekki zapach

dezent

lekki potrawa

leicht

lekki potrawa

bekömmlich

lekki muzyka

leicht

lekki muzyka

Unterhaltungs-

metale lekkie KEM.

Leichtmetalle ntpl

lekka atletyka ŠPORT

Leichtathletik ž. spol

waga lekka ŠPORT

Leichtgewicht sr. spol

lekka artyleria VOJ.

leichte Artillerie ž. spol

lekka śmierć

leichter Tod m. spol

fraza:

kobieta lekkich obyczajów

Flittchen sr. spol slabš. pog.

kobieta lekkich obyczajów

leichtes Mädchen sr. spol pog.

niech mu ziemia lekką będzie!

die Erde ž. spol sei ihm leicht!

mieć lekką rękę

sein Geld mit vollen [o. offenen] Händen ausgeben

robić coś lekką ręką

etw mit leichter Hand tun

z lekkim sercem

leichten Herzens ur. jez.

lekki kawałek chleba

leicht verdientes Brot sr. spol

wydawać pieniądze lekką ręką pog.

das Geld freizügig ausgeben

II . lekki [lekki] PRISL.

z lekka

leicht

z lekka

kaum

z lekka się spóźniłeś

du hast dich leicht verspätet

foki <rod. mn. fok> [foki] SAM. mn.

1. foki (futro ze skór fok):

foki

Robbenpelz m. spol

2. foki ŠPORT (pasy pod narty):

foki

Steigfell sr. spol

foki

Skifell sr. spol

roki [roki] SAM.

roki mn. < rod. mn. roków> ZGOD.:

roki

anberaumter Termin für die Sitzungen des altpolnischen Gerichts

motylki [motɨlki] SAM.

motylki mn. < rod. mn. ‑ków> pog. (szerokie majtki):

motylki

Damenschlüpfer m. spol

mokiet <rod. ‑u, mn. ‑y> [mokjet] SAM. m. spol (tkanina)

mokiet

Mokett m. spol

moknąć <‑nie; pret. ‑nij; pret mókł, dov. obl. z‑> [moknoɲtɕ] GLAG. nepreh. glag.

moknąć

nass werden

moknąć na deszczu

vom Regen nass werden

moksza <rod. ‑szy, brez mn. > [mokʃa] SAM. ž. spol FILOZ.

moksza

Moksha

monokl <rod. ‑a, mn. ‑e> [monokl] SAM. m. spol

1. monokl przest:

monokl

Monokel sr. spol

2. monokl FOTO.:

monokl

Einglas sr. spol

dopóki [dopuki] ZAIM.

dopóki

solange

dopóki

bis

dopóki nie przestanie padać

solange es nicht aufhört zu regnen

zaczekaj dopóki nie przyjdę

warte, bis ich komme

dopóki..., dopóty...

solange ..., bis ...