poljsko » nemški
Ogledujete si podobne rezultate: trok , troć , trop , tron , tryl , trup , trik , trąd , tran , tren , trzy , tryb , truś , trud , truć , trep , trel , trap , trał , trak , traf , ojoj , tryt , trio , krój , rój in twój

tron <rod. ‑u, mn. ‑y> [tron] SAM. m. spol

trop <rod. ‑u, mn. ‑y> [trop] SAM. m. spol

2. trop LIT.:

trop
Trope ž. spol

3. trop nav. v mn. GLAS.:

trop
Trope ž. spol

troć <rod. ‑oci, mn. ‑ocie> [trotɕ] SAM. ž. spol ZOOL.

troć
Seeforelle ž. spol

trok <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑i> [trok] SAM. m. spol nav. v mn. (pas)

trok
Schnur ž. spol
troki przy bluzce
Schnüre ž. spol mn. an der Bluse

I . twój <twoja, twoje> [tfuj] ZAIM. svoj.

1. twój (stosunek własności, pokrewieństwa, związany z tobą):

twój brat
dein Bruder m. spol
twoja siostra
deine Schwester ž. spol
twoje dziecko
dein Kind sr. spol
twoi rodzice
deine Eltern mn.
to jest twój samochód/twoja gazeta/twoje łóżko
das ist dein Wagen m. spol /deine Zeitung ž. spol /dein Bett sr. spol
twój przyjazd
deine Ankunft ž. spol
niedoczekanie twoje!
da kannst du lange warten!
nie twoja rzecz!, nie twój interes!
das geht dich nichts an!

2. twój pog. (ulubiony):

to twój kolor
das ist deine [Lieblings]farbe ž. spol

II . twój [tfuj] SAM.

twój mn. pog. (osoby bliskie):

twoi
die Deinen mn. ur. jez.
twoi
deine Angehörigen m. spol mn. [o. Mischpoke ž. spol slabš. pog. ]

rój <rod. roju, mn. roje> [ruj] SAM. m. spol

1. rój (rodzina pszczół):

rój
Bienenschwarm m. spol

2. rój (chmara: much, komarów):

rój
Schwarm m. spol

krój <rod. kroju, mn. kroje> [kruj] SAM. m. spol

1. krój:

krój (fason, wzór: ubrania, sukni)
[Zu]schnitt m. spol
krój (liter, pisma)
Form ž. spol

2. krój (technika szycia):

krój
Zuschneiden sr. spol

trio <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [trjo] SAM. sr. spol GLAS.

tryt <rod. ‑u, brez mn. > [trɨt] SAM. m. spol

tryt KEM., FIZ.
Tritium

ojoj [ojoj] MEDM.

traf <rod. ‑u, mn. ‑y> [traf] SAM. m. spol

trak <rod. ‑a, mn. ‑i> [trak] SAM. ž. spol TEH.

trał <rod. ‑u, mn. ‑y> [traw] SAM. m. spol

1. trał (sieć rybacka):

trał
Schleppnetz sr. spol

2. trał VOJ.:

trał
Minensuchgerät sr. spol

trap <rod. ‑u, mn. ‑y> [trap] SAM. m. spol

1. trap NAVT.:

trap
Fallreep sr. spol

2. trap GLED.:

trap
Versenkung ž. spol

3. trap brez mn. ŠPORT:

trap
Falle ž. spol

trel <rod. ‑u, mn. ‑e> [trel] SAM. m. spol nav. v mn.

1. trel ZOOL. (słowika):

trel
Triller m. spol

2. trel šalj. (śpiew):

trel
Trällern sr. spol
trele-morele pog.
Firlefanz m. spol slabš. pog.

3. trel GLAS.:

trel
Triller m. spol

trep <rod. ‑a, mn. ‑y> [trep] SAM. m. spol pog.

1. trep nav. v mn. (drewniak):

trep
Holzschuh m. spol
chodzić w trepach
in Holzschuhen laufen

2. trep VOJ. (żołnierz zawodowy):

trep
Kommisskopf m. spol pog.

I . truć <truje; pret. truj> [trutɕ] GLAG. preh. glag.

1. truć < dov. obl. struć> (uśmiercać):

truć kogoś czymś
jdn mit etw vergiften

II . truć <truje; pret. truj> [trutɕ] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. truć (nawijać):

truć
quatschen slabš. pog.

2. truć (zrzędzić):

truć
[herum]nörgeln slabš.
truć komuś dupę vulg.
jdn nerven

III . truć <truje; pret. truj> [trutɕ] GLAG. povr. glag.

1. truć (popełniać samobójstwo):

truć
sich tož. vergiften

2. truć (niepokoić się):

truć się czymś
sich tož. über etw tož. grämen ur. jez.

I . trud <rod. ‑u, mn. ‑y> [trut] SAM. m. spol

II . trud [trut] PRISL.

truś [truɕ] SAM. m. spol

truś → trusia

glej tudi trusia

trusia <rod. ‑si, mn. ‑ie> [truɕa] SAM. m. spol lub ž. spol sklan. jak f w lp

trusia pog. (królik):

trusia
Kaninchen

tryb <rod. ‑u, mn. ‑y> [trɨp] SAM. m. spol

4. tryb nav. v mn. TEH.:

tryb
Getriebe sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Kłujka jest trój- lub czteroczłonowa, tylko u wioślakowatych nieczłonowana.
pl.wikipedia.org
Hulajnoga – jedno- lub wieloosobowy pojazd dwu-, trój- lub czterokołowy.
pl.wikipedia.org
Większość świątyń była trój- lub pięcionawowa, czterofilarowa, rzadziej sześcio-, ośmio- lub dziesięciofilarowa.
pl.wikipedia.org
Pociągi elektryczne trój- i czterowagonowe oznaczono odpowiednio seriami 1300 i 1400, natomiast składy spalinowe dwu-, trój- i czterowagonowe to odpowiednio serie 2200, 2300 i 2400.
pl.wikipedia.org
Ponadto są tu podane konstrukcje trój-, czworo-, pięcio-, sześcio-, dziesięcio- i piętnastokątów foremnych.
pl.wikipedia.org
Opisana koncepcja tworzenia baz sklejanych daje się bez trudu uogólnić na interpolację dwu- i trój-wymiarową co stanowi podstawę metody elementów skończonych.
pl.wikipedia.org
Wiązar płatwiowo-kleszczowy – najczęściej spotykane wiązary, stosowane przy większych rozpiętościach; w zależności od rozstawu podpór stosuje się konstrukcje jedno-, dwu- i trój- i więcej stolcowe.
pl.wikipedia.org
Wówczas to wykształciły się podstawowe formy architektoniczne i ikonograficzne, wykorzystywane przez kolejne epoki, jak choćby typ trój- lub pięcionawowej bazyliki oraz budowli centralnej.
pl.wikipedia.org
Uważa się raczej, że był to świat dwu- albo nawet trój-języczny (hebrajski, aramejski, greka).
pl.wikipedia.org
Zwykle są to roboty trój- lub sześcioczłonowe, zwane odpowiednio tripodami oraz hexapodami.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno