Prevodi za „Alasitas“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

klásik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. klasika (opus umetniških del):

klasika

clásicos m. spol mn.

ruska klásika

clásicos rusos

2. klasika navadno sg (doba):

klasika

época ž. spol clásica

glasí|ti se <-m; glasil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

glasiti se

sonar

naš naslov se glasí ...

nuestra dirección es...

naglasí|ti <-m; naglasil> GLAG.

naglasiti dov. obl. od naglašati:

glej tudi naglášati

nagláša|ti <-m; naglašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

naglašati

acentuar

oglasí|ti se <-m; oglásil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. oglasiti se (spregovoriti):

oglasiti se

hablar

oglasíl se je predsednik

el presidente habló

2. oglasiti se (na telefon):

oglasiti se

coger [ali contestar ] el teléfono

3. oglasiti se (kontaktirati):

oglasiti se

¿sabéis algo de vuestro padre?

4. oglasiti se (priti):

oglasiti se

visitar

oglasiti se

pasar por casa de

včeraj se je oglasíl pri meni

ayer pasó por mi casa

glej tudi oglášati se

ogláša|ti se <-m; oglašal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. oglašati se (dajati zvoke):

oglašati se

hacer [ali emitir ] sonidos

oglašati se

vocalizar

2. oglašati se (govoriti):

oglašati se

hablar

glej, kdo se ogláša slabš

mira quién habla

zglasí|ti se <-m; zglásil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zglasiti se

presentarse

zglasíti se pri ravnatelju

presentarse en la oficina del director de la escuela

uglasí|ti <-m; uglásil> GLAG.

uglasiti dov. obl. od uglaševati:

glej tudi uglaševáti

uglaš|eváti <uglašújem; uglaševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

uglaševati

afinar

razglasí|ti <-m; razglásil> GLAG. preh. glag.

1. razglasiti:

razglasiti

declarar

razglasíti koga za mrtvega/za nesposobnega

declarar muerto/incapaz a alguien

2. razglasiti glasb:

razglasiti

desacordar

glej tudi razglášati

razgláša|ti <-m; razglašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razglašati (objaviti):

razglašati

anunciar

2. razglašati (ob začetku česa):

razglašati

declarar

razglášam vaju za moža in ženo

os declaro marido y mujer

alarmíra|ti <-m; alarmiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. alarmirati (obvestiti):

alarmirati

alertar

alarmírati policijo

alertar a la policía

2. alarmirati (vznemiriti):

alarmirati

alarmar

balást|en <-na, -no> PRID. BIOL.

balasten

fibra alimentaria

glasílk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

glasilka

cuerda ž. spol vocal

klásič|en <-na, -no> PRID.

1. klasičen:

klasičen

clásico

klásični filolog

filólogo clásico

2. klasičen (kanonski):

klasičen

clásico

njegova dela štejemo med klásična

sus obras son consideradas clásicos

klásičen primer fig.

ejemplo clásico

gasí|ti <-m; gasil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

gasiti

apagar

gasiti

extinguir

gasíti požar

apagar un incendio

balást <-a navadno sg > SAM. m. spol

balast

lastre m. spol

krasí|ti <-m; krasil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krasiti

adornar

krasiti

decorar

kvási|ti <-m; kvasil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kvasiti slabš:

kvasiti

parlotear

kvásiti neumnosti

decir tonterías

2. kvasiti (dodajati kvas):

kvasiti

añadir levadura a la masa

nasít|en <-na, -no> PRID. (hrana)

nasiten

sustancioso