Prevodi za „adaptarse“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

adaptable [aðapˈtaβle] PRID.

adaptable

prilagodljiv

I . adaptar [aðapˈtar] GLAG. preh. glag.

1. adaptar (acomodar):

adaptar

prilagajati [dov. obl. prilagoditi]

adaptar la oferta a la demanda

prilagoditi ponudbo povpraševanju

2. adaptar (reformar):

adaptar

predelati

adaptar

adaptirati

adaptar una habitación

prenoviti sobo

3. adaptar:

adaptar LIT., mús

prirediti

LIT., mús adaptar una novela al teatro

prirediti roman za gledališko igro

II . adaptar [aðapˈtar] GLAG. povr. glag.

adaptar adaptarse:

adaptarse

prilagajati se [dov. obl. prilagoditi se]

ya me he adaptado al nuevo apartamento

privadil(a) sem se že novega stanovanja

adaptar al nuevo grupo

prilagoditi se novi skupini

adaptador [aðaptaˈðor] SAM. m. spol téc

adaptador

adapter m. spol

jactarse [xakˈtarse] GLAG. povr. glag.

jactarse

bahati se

alistarse [alisˈtarse] GLAG. povr. glag.

1. alistarse (inscribirse en lista):

alistarse

vpisati se

2. alistarse VOJ.:

alistarse

pridružil se je francoski tujski legiji

asentarse [asen̩ˈtarse]

asentarse GLAG. povr. glag.:

asentarse

naseliti se

inadaptable [inaðapˈtaβle] PRID.

inadaptable

neprilagodljiv

adaptación [aðaptaˈθjon] SAM. ž. spol

1. adaptación (acomodación):

adaptación

prilagoditev ž. spol

adaptación a las nuevas condiciones

prilagoditev novim razmeram

2. adaptación:

adaptación LIT., mús, teat

predelava ž. spol

la adaptación de una obra de teatro al cine

priredba gledališke igre za film

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] GLAG. povr. glag.

ausentarse (de una persona)

zapustiti

ausentarse (de una persona) (de un lugar)

oditi

(de una persona) (de un lugar) ausentarse del trabajo durante una hora

za eno uro oditi iz službe

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] GLAG. povr. glag.

incautarse

zaseči

incautarse de algo

zapleniti kaj