Prevodi za „dopisujeta“ v slovarju slovensko » španski

dopí|sati <-šem; dopisal> GLAG.

dopisati dov. obl. od dopisovati I.:

glej tudi dopisováti

I . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (dodajati)

dopisovati

escribir

dopisovati

anotar

dopisovati opombe

escribir observaciones

II . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dopisovati dopisovati si:

dopisovati si

mantener correspondencia con alguien

dopísnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. dopisnica (ženska) → dopisnik:

2. dopisnica (poštna):

dopisnica

tarjeta ž. spol postal

glej tudi dopísnik

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) PUBL.

dopisnik (dopísnica)

corresponsal m. in ž. spol

I . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (dodajati)

dopisovati

escribir

dopisovati

anotar

dopisovati opombe

escribir observaciones

II . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dopisovati dopisovati si:

dopisovati si

mantener correspondencia con alguien

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) PUBL.

dopisnik (dopísnica)

corresponsal m. in ž. spol

dopís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dopis

escrito m. spol

dopúst <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dopust (počitnice)

vacaciones ž. spol

dopust (v službi)

licencia ž. spol

letni dopúst

vacaciones anuales

vzeti si teden dopústa

tomarse una semana de vacaciones

dopúst|en <-na, -no> PRID.

dopusten

admisible

dopusten

permitido

dopústna meja

límite permitido

dopustí|ti <-m; dopústil> GLAG.

dopustiti dov. obl. od dopuščati:

glej tudi dopúščati

dopúšča|ti <-m; dopuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dopuščati (dovoljevati)

permitir

dopuščati (prenašati)

tolerar

dopúščati možnost, da ...

permitir la posibilidad de que...

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dopolnjevati

completar

dopolnjevati zbirko

completar la colección

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dopolnjevati dopolnjevati se:

dopolnjevati se

complementar

dobro se dopolnjujeta

se complementan bien

vinjét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vinjeta

viñeta ž. spol

popí|sati <-šem; popisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. popisati (do konca):

popisati

llenar escribiendo

popísal je veliko papirja

llenó muchas páginas

2. popisati (zbirati podatke) → popisovati:

glej tudi popisováti

popis|ováti <popisújem; popisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

popisovati

inventariar

popisovati

hacer (un) inventario de

popisovati zaloge

inventariar las existencias

opis|ováti <opisújem; opisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opisovati

describir

popis|ováti <popisújem; popisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

popisovati

inventariar

popisovati

hacer (un) inventario de

popisovati zaloge

inventariar las existencias