slovensko » španski

izré|zati <-žem; izrezal> GLAG.

izrezati dov. obl. od izrezovati:

glej tudi izrezováti

izrez|ováti <izrezújem; izrezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izrèz <izréza, izréza, izrézi> SAM. m. spol (pri obleki)

izréd|en <-na, -no> PRID.

izdélan <-a, -o> PRID. (narejen)

I . izréka|ti <-m; izrekal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (izražati)

II . izréka|ti <-m; izrekal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izrezljá|ti <-m; izrezljàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izrez|ováti <izrezújem; izrezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izrèk <izréka, izréka, izréki> SAM. m. spol

1. izrek (misel):

dicho m. spol

2. izrek (pravilo):

teorema m. spol

izrêč|i <-em; izrékel> GLAG.

izreči dov. obl. od izrekati:

glej tudi izrékati

I . izréka|ti <-m; izrekal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (izražati)

II . izréka|ti <-m; izrekal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izrédno PRISL. (zelo)

izràz <izráza, izráza, izrázi> SAM. m. spol

1. izraz (beseda):

expresión ž. spol

2. izraz (na obrazu):

expresión ž. spol de la cara

3. izraz (izražanje):

izračún <-a, -a, -i> SAM. m. spol (rezultat, meritev)

izrazít <-a, -o> PRID. (opazen, velik)

izrázj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

zré|zati <-žem; zrezal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izbrán <-a, -o> PRID. (prefinjen)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Zgornji rob je kratek, tanek ter lateralno izrezan, incisura scapulae; izrez premosti ligamentum transversum scapulae, ki lahko tudi zakosteni.
sl.wikipedia.org
Po končanih stopnicah so bili izrezani elementi nameščeni na vogalu stene, ki štrli v sobo.
sl.wikipedia.org
Oči, delno so izginile, so bile narejene iz stekla in kamna, obkrožene s trepalnicami, izrezanimi iz uničene kovine.
sl.wikipedia.org
V enem bolj znanih poskusov iz tega časa sta premikala iz kartona izrezane silhuete ptic prek vidnega polja mladičev puranov.
sl.wikipedia.org
To pomeni, da je na površini krogle izrezana površina r (na sliki je ta površina prikazana kot rdeč krog).
sl.wikipedia.org
Znan je po 867 monolitih (moai), ki so veliki (do 20 metrov visoki) in skrivnostni, brez prepoznavnih obrazov, izrezani iz vulkanskega kamna.
sl.wikipedia.org
Izrezanih je bilo več prizorov, pri ustvarjanju dialogov v angleščini pa so bistveno spremenili celotno zgodbo.
sl.wikipedia.org
Podoba je bila prvotno izrezana iz enega samega kamna, od takrat pa je bil popravljen zgornji levi del.
sl.wikipedia.org
Izrezani prizori se niso ohranili, le prvotni scenarij.
sl.wikipedia.org
Notranje stopnice so izrezane iz enojnih debel, kadar je to mogoče.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "izrezan" v drugih jezikih


Stran English | Español | Français | Slovenščina