Prevodi za „mirona“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

migrén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

migrena

migraña ž. spol

migrena

jaqueca ž. spol

mír|en <-na, -no> PRID. (umirjen)

miren

tranquilo

mírna roka

buen pulso

mírne duše lahko rečemo, da to ni res

con la conciencia tranquila podemos decir que ésto no es cierto

mírno PRISL.

1. mirno (brez gibanja, počasi):

mirno

tranquilamente

mírno čakati/sedeti

esperar/estar sentado tranquilamente

2. mirno fig. (brez slabe vesti):

mirno

tranquilamente

mírno si lahko privoščimo dopust

nos podemos ir de vacaciones tranquilamente

krón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krona (vladarska) t. MED.

corona ž. spol

trnjeva króna REL.

corona de espinas

ikón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. infor

ikona

icono m. spol

kliknite na ikóno

haga click en el icono

limón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

limona

limón m. spol

melón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

melona

melón m. spol

mín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mina (razstrelivo):

mina

mina ž. spol

2. mina (pri svinčniku):

mina

mina ž. spol

milín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

milina

dulzura ž. spol

milina

gracia ž. spol

mir|ováti <mirújem; mirovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

mirovati

descansar

mirovati

reposar

zdravnik mu je naročil, naj miruje

el médico le ordenó que descansara

vulkan miruje

el volcán está inactivo

ironíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

ironija

ironía ž. spol

mirí|ti <-m; miril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

miriti

calmar

miriti

tranquilizar

kolón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (premikajoča se vrsta)

kolona

fila ž. spol

sezón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sezona

temporada ž. spol

zunaj sezóne

fuera de temporada

mír <mirú navadno sg > SAM. m. spol

mir

paz ž. spol

najti svoj mír

encontrar la paz

pustiti koga pri míru

dejar a alguien en paz

radovednost mu ni dala míru

la curiosidad no lo dejaba en paz

mikrób <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mikrob

microbio m. spol

mímik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

mimika

mímica ž. spol

mídva ZAIM. m. spol

midva 1. dual:

midva

nosotros dos

samo mídva sva prišla

solo nosotros dos hemos venido

mílj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (enota)

milja

milla ž. spol

morska mílja

milla náutica [ali marítima]