Prevodi za „mlina“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

mlínar (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

mlinar (ica)

molinero(-a) m. spol (ž. spol)

malín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. malina (sadež):

malina

frambuesa ž. spol

2. malina (grm):

malina

frambueso m. spol

milín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

milina

dulzura ž. spol

milina

gracia ž. spol

glín|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

glina

arcilla ž. spol

glina

barro m. spol

slín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slina

saliva ž. spol

cedijo se mi slíne fig.

se me hace agua la boca

mlín <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mlin

molino m. spol

mlín na veter

molino de viento

mladín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

mladina

juventud ž. spol

današnja mladína

la juventud de hoy

mlínc|i SAM. m. spol

mlinci mn. -ev GASTR.:

mlinci (jed iz nekvašenega testa)

tiras finas de masa sin levadura

celín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. celina (kontinent):

celina

continente m. spol

stara celína

el viejo continente

ameriška/črna celína

continente americano/negro

2. celina (kopno):

celina

tierra ž. spol firme

celina

continente ž. spol

oblín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oblina

curva ž. spol

obleka poudarja njene oblíne

el vestido resalta sus curvas

solín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

solina

salina ž. spol

vrlín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrlina

virtud ž. spol

dolín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dolina

valle m. spol

ožín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ožina

estrechez ž. spol

morska ožína geo

estrecho

mlínč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

mlinček manjš. od mlin:

mlinček

molinillo m. spol

mlínček za meso

picadora de carne

električni/kavni mlínček

molinillo eléctrico/de café

glej tudi mlín

mlín <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mlin

molino m. spol

mlín na veter

molino de viento

mlínsk|i <-a, -o> PRID.

mlinski

piedra de molino

mlinski

rueda de molino

kislín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kislina

ácido m. spol

želodčna kislína

ácido gástrico

violín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

violina

violín m. spol

votlín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

votlina

cueva ž. spol

votlina

caverna ž. spol

ustna/trebušna votlína ANAT.

cavidad bucal/abdominal

kotlín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kotlina

cuenca ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Učna pot se potem spusti v gozd in vodi mimo izvira andrenskega potoka ter ob potoku do ribnika in ostankov potočnega mlina.

sl.wikipedia.org

Nominalna kapaciteta mlina je 80 ton na uro pri specifični površini 3500cm2/g.

sl.wikipedia.org

Nekateri najbolj pomembni deli mlina so: predor ali kanal skozenj pada zrnje dol, zaboj, kjer je bilo shranjeno zrnje in kos lesa za premikanje jader.

sl.wikipedia.org

Ne glede na vrsto vodnega mlina je delovanje v osnovi enako.

sl.wikipedia.org

Peter je mlin moderniziral, razširil in avtomatiziral ter dvignil kapaciteto mlina na 70.000 kg moke.

sl.wikipedia.org

Debelinko je tudi tisti, ki za razbremenitev živali in povečanje produktivnosti predlaga gradnjo mlina na veter.

sl.wikipedia.org

Material, ki se melje, vstopa v prvo komoro mlina, kjer se zdrobi, nato pa preko predelne stene potuje v drugo komoro, kjer se fino zmelje.

sl.wikipedia.org

Leta 1787 je izum mlina za riž povečal dobičkonosnost.

sl.wikipedia.org

Govori o mladeniču, ki prežene vragove iz zakletega mlina in zato dobi za ženo mlinarjevo hčer.

sl.wikipedia.org

Obe komori sta od znotraj obloženi z zaščitnimi ploščami, ki preprečujejo poškodbe plašča mlina, hkrati pa dvigujejo in razporejajo krogle v obeh komorah.

sl.wikipedia.org