Prevodi za „ohranjanje“ v slovarju slovensko » španski

ohránja|ti <-m; ohranjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ohranjati

conservar

ohranjati

mantener

ohránjati stike med prijatelji

estar en contacto con los amigos

ohránjati koga pri življenju

mantener con vida a alguien

trájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

trajanje

duración ž. spol

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. upravljanje ADMIN. JEZ.:

upravljanje

administración ž. spol

upravljanje

gestión ž. spol

2. upravljanje teh:

upravljanje

manejo m. spol

daljinsko uprávljanje

control remoto

daljinsko uprávljanje

mando a distancia lat. amer.

dogájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. dogajanje (skupek dogodkov):

dogajanje

suceso(s) m. spol (mn.)

dogajanje

hecho(s) m. spol (mn.)

2. dogajanje:

dogajanje LIT., FILM

acción ž. spol

dogajanje LIT., FILM

argumento m. spol

pogájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pogajanje

negociación ž. spol

mirovna pogájanja

negociaciones de paz

krónanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kronanje

coronación ž. spol

potápljanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. potapljanje šport:

potapljanje

buceo m. spol

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

naufragio m. spol

podhránjenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

podhranjenost

desnutrición ž. spol

I . ohraní|ti <ohránim; ohránil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ohraniti dov. obl. od ohranjati:

II . ohraní|ti <ohránim; ohránil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

ohraniti ohraníti se:

ohraníti se

conservarse

rokopisi se niso ohraníli

los manuscritos no se han conservado

glej tudi ohránjati

ohránja|ti <-m; ohranjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ohranjati

conservar

ohranjati

mantener

ohránjati stike med prijatelji

estar en contacto con los amigos

ohránjati koga pri življenju

mantener con vida a alguien

kegljánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kegljanje

juego m. spol de los bolos

kegljanje

boliche m. spol lat. amer.

sabljánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol t. šport

sabljanje

esgrima ž. spol

jádranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

jadranje

navegación ž. spol a vela

klékljanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

klekljanje

encaje m. spol de bolillos

prilagájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

prilagajanje

adaptación ž. spol

financíranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

financiranje

financiación ž. spol

krížanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. križanje REL. (pribijanje na križ):

križanje

crucifixión ž. spol

2. križanje BIOL. (oplojevanje):

križanje

cruce m. spol

brúhanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bruhanje

vómito m. spol

bruhanje

devuelto m. spol

na brúhanje mi gre pog. fig.

me da náusea

hújšanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

hujšanje

adelgazamiento m. spol

hujšanje

pérdida ž. spol de peso

kártanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kartanje

juego m. spol de cartas

streljanje SAM.

Geslo uporabnika

streljanje sr. spol

tiroteo m. spol