Prevodi za „posneto“ v slovarju slovensko » španski

posn|éti <posnámem; posnel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

posneti FILM, FOTO., glasb

grabar

posnét|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. posnetek (imitacija):

posnetek

imitación ž. spol

posnétek usnja

imitación de cuero

2. posnetek:

posnetek FILM, FOTO.

toma ž. spol

posvèt <posvéta, posvéta, posvéti> SAM. m. spol

posvet

consulta ž. spol

posnéma|ti <-m; posnemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

posnemati

imitar

posnémal je svojega učitelja

imitó a su maestro

posèg <poséga, poséga, poségi> SAM. m. spol

poseg

intervención ž. spol

kirurški posèg

intervención quirúrgica

pôs|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

posel

negocio m. spol

skleniti pôsel

concluir un negocio

póster <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

poster

póster m. spol

posú|ti <-jem; posul> GLAG.

posuti dov. obl. od posipati :

glej tudi posípati

posípa|ti <-m; posipal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. posipati (vozišče):

posipati

esparcir sal/arena en la carretera

2. posipati GASTR.:

posipati

espolvorear

posé|či <-žem; posegel> GLAG.

poseči dov. obl. od posegati:

glej tudi poségati

poséga|ti <-m; posegal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. posegati (vplivati):

posegati

intervenir

poségati v razpravo

intervenir en la discusión

2. posegati (uporabljati):

posegati

recurrir a los libros de animales

posést <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (lastnina, posestvo)

posest

propiedad ž. spol

posébno PRISL.

1. posebno (nalašč):

posebno

exclusivamente

posebno

especialmente

ta miza je bila izdelana posébno zanj

esta mesa fue elaborada especialmente para él

2. posebno (zelo):

posebno

en particular

posébno rad ima klasično glasbo

la música clásica le gusta en particular

posláti <póšljem; poslàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. poslati (napotiti):

poslati

mandar

posláti koga v trgovino po kruh

mandar a alguien a la tienda por el pan

2. poslati (pošto):

poslati

enviar

postá|ti <-nem; postàl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

postati (spremeniti se)

transformarse

postati (po poklicu)

hacerse

postati (po poklicu)

llegar a (ser)

glej tudi postájati

postája|ti <-m; postajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (spreminjati se)

postajati

hacerse

postajati

ponerse

postajati

volverse

postájati velik

hacerse grande

postájati rdeč

ponerse rojo

postájati nezaupljiv

volverse desconfiado

postájati lačen/žejen

empezar a tener hambre/sed

pogósto PRISL.

pogosto

frecuentemente

pogosto

a menudo

I . snéti <snámem; snel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

sneti dov. obl. od snemati 1.:

II . snéti <snámem; snel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

sneti snéti se:

snéti se

descolgarse

snéti se

quitarse

glej tudi snémati

snéma|ti <-m; snemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. snemati (dajati dol):

snemati

sacar

snemati

descolgar

snémati vrata s tečaja

sacar la puerta de los goznes

2. snemati (prenašati na trak):

snemati

grabar

snemati

filmar

besn|éti <besním; besnèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

besneti

enfurecer(se)

besneti

rabiar

besneti od jeze

enfurecer de rabia

presnét <-a, -o> PRID. fig.

presnet

maldito

presnet

dichoso

presnéti dež!

¡maldita lluvia!