Prevodi za „predlogov“ v slovarju slovensko » španski

prèdpogòj <prèdpogója, prèdpogója, prèdpogóji> SAM. m. spol

predpogoj

condición ž. spol previa

prêdlog <predlóga, predlóga, predlógi> SAM. m. spol

1. predlog (v premislek ponujena rešitev):

predlog

propuesta ž. spol

predlog

proposición ž. spol

dati komu dober prêdlog

hacerle una buena propuesta a alguien

2. predlog LINGV.:

predlog

preposición ž. spol

predgôvor <-a, -a, -i> SAM. m. spol

predgovor

prólogo m. spol

predlága|ti <-m; predlagal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

predlagati

proponer

predlagati

recomendar

predlágati koga za direktorja

proponer a alguien como director

predlágam ti, da kupiš avto

te recomiendo que compres un coche

predláni PRISL.

predlani

hace dos años

prèdígr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

predigra

preludio m. spol

prédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad ž. spol

prednost

preferencia ž. spol

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja ž. spol

3. prednost prom:

prednost

prioridad ž. spol

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

predób|er <-ra, -ro> PRID.

predober

demasiado bueno

še predóbro vedeti

saber algo de sobra

prèdsôb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

predsoba

vestíbulo m. spol

predsoba

antesala ž. spol

predhód|en <-na, -no> PRID.

predhoden

anterior

predhoden

previo

predhoden

preliminar

predsód|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

predsodek

prejuicio m. spol

predlánsk|i <-a, -o> PRID.

predlanski

de hace dos años

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ruska vlada je objavila povabilo za zbiranje predlogov japonskim podjetjem.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat razpisnega postopka je vlada prejela dvajset predlogov šestih družb.

sl.wikipedia.org

Pri dovzetnosti govorimo o posameznikovi pripravljenosti na upoštevanje sprememb in prepoznavanju takšnih predlogov kot legitimnih.

sl.wikipedia.org

Ker pa je bil eden izmed predlogov zelo prepričljiv, so tekmovalcu podelili polovično nagrado.

sl.wikipedia.org

Razmerje med osebkom in predmetom je urejeno večinoma s pomočjo predlogov, ki se vežejo z imenovalnikom.

sl.wikipedia.org

Te scene temeljijo na vnaprej določenih strukturah in idejah ter črpajo snov iz predlogov občinstva.

sl.wikipedia.org

Vpis na ta seznam je mogoč le, če je bil kraj prej na seznamu predlogov.

sl.wikipedia.org

Celotni stroški računovodstva, trojne spodnje meje, merjenja blaginje in drugih predlogov za reforme računovodstva pogosto vključujejo predloge za merjenje "ekološkega primanjkljaja" ali "naravnega primanjkljaja" ob socialnem in finančnem primanjkljaju.

sl.wikipedia.org

Bibavica je na tem področju zelo velika, zato je bilo v preteklosti več predlogov za izgradnjo elektrarne.

sl.wikipedia.org

V primeru neuspeha predhodnih organizacijskih sprememb so namreč zaposleni do novih predlogov o reorganizaciji lahko zelo zadržani.

sl.wikipedia.org