Prevodi za „tečaju“ v slovarju slovensko » španski

tečáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tečaj (pri vratih):

tečaj

gozne m. spol

2. tečaj ŠOL.:

tečaj

curso m. spol

3. tečaj geo (pol):

tečaj

polo m. spol

severni/južni tečáj

polo norte/sur

4. tečaj FINAN.:

tečaj

cambio m. spol

menjalni tečáj

tipo de cambio

stečáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stečaj

quiebra ž. spol

stečaj

bancarrota ž. spol

podjetje je šlo v stečáj

la empresa quebró [ali se fue a la quiebra]

tečájnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol geo

tečajnik

círculo m. spol polar

natečáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

natečaj

convocatoria ž. spol

natečaj

concurso m. spol

téč|en <-na, -no> PRID. fig. (siten)

tečen

molesto

náju ZAIM. mfn dual

1. naju:

naju

por nosotros (dos)

naju

en nuestro lugar

2. naju:

naju

a nosotros (dos)

naju

a nosotras (dos)

pokličite náju!

¡llamadnos!

poslušajte tudi náju

escuchadnos también a nosotros (dos)

3. naju:

naju

hablaban de nosotros/nosotras (dos)

glej tudi mídva , médve

mídva ZAIM. m. spol

midva 1. dual:

midva

nosotros dos

samo mídva sva prišla

solo nosotros dos hemos venido

médve ZAIM. fn

medve 1. dual:

medve

nosotras (dos)

váju ZAIM. mfn dual

1. vaju rod. od vidva, vedve:

vaju

sin vosotros (dos)

vaju

vosotros (dos) no estabais allí

2. vaju vidva, vedve:

vaju (nepoudarjeno)

os

vaju (poudarjeno)

a vosotros (dos)

vaju (poudarjeno)

a vosotras (dos)

lahko prijavim še váju?

¿puedo apuntaros también a vosotros (dos)?

spomnil se bom na váju

me acordaré de vosotros (dos)

3. vaju lok od vidva, vedve:

vaju

la fiesta será en vuestra casa

glej tudi vídva , védve

vídva ZAIM. m. spol

vidva 2. dual:

vidva

vosotros (dos)

védve ZAIM. ž. spol

vedve 2. dual:

vedve

vosotras (dos)

lahko prideta še védve

también podéis venir vosotras (dos)

têč|i <-em; tékel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. teči (človek):

teči

correr

2. teči (voda):

teči

correr

teči

fluir

iz nosu mu têče

le gotea la nariz

3. teči (časovno):

teči

seguir

delo têče po načrtu

el trabajo sigue según los planes

ročáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. ročaj (pri orodju):

ročaj

mango m. spol

2. ročaj (pri posodi):

ročaj

asa ž. spol

kéčap <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kečap

kétchup m. spol

kečap

salsa ž. spol de tomate

nečák (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

nečak (inja)

sobrino(-a) m. spol (ž. spol)

pečát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pečat

sello m. spol

vojna je na njih pustila pečát fig.

la guerra dejó su impronta en ellos [ali en ellas]

ječar SAM.

Geslo uporabnika

ječar m. spol

carcelero m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Potrebno je imeti le nekaj predznanja esperanta, kar se, po njegovem mnenju, pridobi le po 150-urnem tečaju.

sl.wikipedia.org

Po končanem tečaju je bila kot sanitetna referentka decembra 1943 dodeljena 3. bataljonu 3. prekomorske brigade.

sl.wikipedia.org

Nadomestil je začasno valuto moldavski kupon po tečaju 1 lev = 1000 kuponov.

sl.wikipedia.org

Kasneje je poučeval matematiko in slovenščino v slovenskem srednješolskem tečaju, nato pa se je posvetil publicistiki.

sl.wikipedia.org

V tem času je sodeloval pri dodiplomskem študiju kot izpraševalec pri izpitih, pri podiplomskem tečaju pa kot predavatelj.

sl.wikipedia.org

Po uspešno dokončanem tečaju specializacije je začel opravljati pogodbena dela, kot sistemski administrator.

sl.wikipedia.org

Na severnem tečaju azimut ni definiran, ker vse smeri potekajo proti jugu.

sl.wikipedia.org

Občasno so na severnem tečaju ali v njegovi neposredni bližini opažene razne vrste ptic, kot so snežni strnad, ledni viharnik ter triprsti galeb.

sl.wikipedia.org

V avkcijskem načinu trgovanja, ki je namenjeno manj likvidnim delnicam, se vsi posli za posamezno delnico sklenejo enkrat v dnevu po enem samem tečaju.

sl.wikipedia.org

Bič je tolkalsko glasbilo, sestavljeno iz dveh lesenih plošč, ki sta na enem koncu združeni v tečaju.

sl.wikipedia.org