Prevodi za „tista“ v slovarju slovensko » španski

tíst|i <-a, -o> ZAIM.

1. tisti:

tisti (oddaljeni)

ese

tisti (oddaljeni)

esa

tisti (oddaljeni)

eso

tisti (oni tam)

aquel

tisti (oni tam)

aquella

tisti (oni tam)

aquello

tísti avto tam

aquel coche allí

2. tisti (že omenjeni):

tisti

aquel

nisem si še ogledal tístega filma

 todavía no he visto aquella película

císt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol MED.

cista

quiste m. spol

císta na jajčnikih

quiste ovárico

líst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (seznam)

lista

lista ž. spol

črna lísta

lista negra

píst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pista

pista ž. spol

letališka písta

pista (de aviación)

letališka písta

pista de despegue y aterrizaje

modna písta

pasarela

tís|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tisa

tejo m. spol

glíst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. glista ZOOL.:

glista

lombriz ž. spol

2. glista MED.:

glista

lombriz ž. spol intestinal

glista

ascáride ž. spol

dobiti/imeti glíste

contagiarse de/tener lombrices

tísoč PRID.

tisoč

mil

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

ocho

bilo nas je ósem

eramos ocho

ob osmih

a las ocho

ob pol osmih

a las siete y media

deset do osmih

ocho menos diez

ob osmih in deset minut

a las ocho y diez minutos

II . ósem PRID.

osem

ocho

v osmih dneh

en ocho días

star je ósem let

tiene ocho años

cést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. cesta:

cesta (širša, izven mesta)

carretera ž. spol

cesta (ožja, v mestu)

calle ž. spol

glavna/stranska césta

calle principal/lateral

prednostna césta

calle con preferencia de paso

enosmerna césta

calle de sentido único [ali de dirección única ]

makadamska césta

calle de macadam

delo na césti

obras (de la carretera)

vreči koga na césto fig.

echar a la calle

2. cesta astr:

cesta

Vía Láctea

pást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pasta

pasta ž. spol

zobna pásta pog.

pasta de dientes

zobna pásta pog.

pasta dentífrica

vѓst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vrsta (tip):

vrsta

clase ž. spol

vrsta

tipo m. spol

besedna vѓsta LINGV.

categoría gramatical

2. vrsta BIOL.:

vrsta

especie ž. spol

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

fila ž. spol

vrsta

cola ž. spol

vrsta

hilera ž. spol

postaviti se v vѓsto

ponerse en (la) fila

priti na vѓsto

tocar el turno

4. vrsta:

vrsta (veliko)

desde hace (muchos) años

vrsta (najprej)

en (la) primera fila

gést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. gesta (kretnja):

gesta

gesto m. spol

2. gesta (dejanje):

gesta

gesto humanitario

kŕst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krsta

ataúd m. spol

krsta

féretro m. spol

tísk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tisk:

tisk

impresión ž. spol

drobni tísk

letra pequeña

2. tisk (tiskani mediji):

tisk

prensa ž. spol

tíska|ti <-m; tiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tiskati

imprimir

lísta|ti <-m; listal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

listati

hojear

lístati po slovarju

hojear el diccionario

kristál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kristal KEM.:

kristal

cristal m. spol

2. kristal navadno sg (material):

kristal

cristal m. spol

tísoč|i <-a, -o> PRID.

tisoči

milésimo

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona PRAVO

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

krást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krasta

costra ž. spol

prést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

presta

tipo de galleta salada

tiskárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tiskarna

imprenta ž. spol