Prevodi za „vzdrževanje“ v slovarju slovensko » španski

vzdrž|eváti <vzdržújem; vzdrževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vzdrževati

mantener

vzdrževati (napravo, stavbo, stanje)

conservar

vzdrževati (preživljati)

sostener

vzdrževál|en <-na, -no> PRID.

vzdrževalen

trabajos de mantenimiento

varčevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

varčevanje

ahorro m. spol

izobraževánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

izobraževanje

formación ž. spol

ogrévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. ogrevanje teh:

ogrevanje

calefacción ž. spol

centralno ogrévanje

calefacción central

2. ogrevanje šport:

ogrevanje

precalentamiento m. spol

okrévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okrevanje

mejora ž. spol

okrevanje

recuperación ž. spol

hitro okrévanje ti želim!

¡que te mejores!

odštévanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol MAT.

odštevanje

resta ž. spol

odštevanje

sustracción ž. spol

segrévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

segrevanje

calentamiento m. spol

globalno segrévanje geo

calentamiento global

izsiljevánj|e <-i navadno sg > SAM. sr. spol

izsiljevanje

chantaje m. spol

izsiljevanje

extorsión ž. spol

I . vzdrž|áti <vzdržím; vzdŕžal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

vzdržati (pritisk)

resistir

vzdržati (napor)

soportar

vzdržati (napor)

aguantar

II . vzdrž|áti <vzdržím; vzdŕžal> dov. obl. GLAG. povr. glag. vzdržati se

1. vzdržati (pri glasovanju):

vzdržati se

abstenerse de votar [ali del voto]

2. vzdržati (ne delati česa):

vzdržati se

abstenerse

vzdržati se kajenja/pripomb

abstenerse de fumar/de los comentarios

ločevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

separación ž. spol

ločevánje odpadkov

separación de residuos

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

diferenciación ž. spol

mečevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

mečevanje

esgrima ž. spol

maščevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

maščevanje

venganza ž. spol

krvno maščevánje

vendetta

seštévanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

seštevanje

adición ž. spol

oglaševánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (reklamiranje)

oglaševanje

publicidad ž. spol

razumévanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (dojemanje, strpnost)

razumevanje

comprensión ž. spol

učenje z razumévanjem

aprendizaje con comprensión

prosimo vas za razumévanje

rogamos su comprensión

I . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zadrževati (človeka):

zadrževati

quitar el tiempo

2. zadrževati (čustvo):

zadrževati

reprimir

zadrževati

contener

II . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. zadrževati se

1. zadrževati (biti kje):

zadrževati se

encontrarse

2. zadrževati (ne narediti česa):

zadrževati se

contenerse

nisem se mogel več zadrževati

no pude contenerme más

užívanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (hrane, pijače)

uživanje

consumo m. spol

užívanje mamil

consumo de drogas