slovensko » angleški

slovenski)

zvók: samostalnik
zvón: samostalnik
zv.
zvér: samostalnik
zvín: samostalnik
zvèn: samostalnik
zvít: pridevnik in prislov
vkòp: samostalnik
pòp: pridevnik in prislov
okòp: samostalnik
tòp: samostalnik
čòp: samostalnik
hòp: medmet
kòp: samostalnik
róp: samostalnik
šòp: samostalnik
klôp: samostalnik
skóp: pridevnik in prislov
stòp: samostalnik
štòp: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: zvon , zvok , snop , krop , trop , štop , stop , skop , klop , šop , rop , kop , hop , čop , top , okop , pop , vkop , zvit , zven , zvin , zver in zv.

zvók <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. zvok AVTO.:

zvok

sound

dušilec zvóka

silencer enslslre-brit-s

dušilec zvóka

muffler enslslre-am-s

zvón <-a, -a, zvonôvi> SAM. m. spol

1. zvon:

zvon

bell

cerkveni zvón

church bell

2. zvon:

nositi hlače na zvón

to wear bell-bottoms

3. zvon fig.:

obesiti kaj na veliki zvón

to shout sth from the rooftops

zv.

1. zv. → zveza:

zv.

assoc. association

2. zv. → zvezek:

zv.

vol. volume

glej tudi zvézek , zvéza

zvéz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zvezek (za pisanje):

zvezek

notebook

karirasti/brezčrtni/črtasti zvézek

squared/plain/ruled notebook

delovni zvézek

workbook enslslre-brit-s

delovni zvézek

exercise book enslslre-am-s

2. zvezek (del knjige):

zvezek

volume

leksikon je izšel v desetih zvézkih

the lexicon was published in ten volumes

zvéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. zveza (povezava):

zveza

connection

zveza

link

zveza

relation

telefonska zvéza

telephone connection

to nima nobene zvéze z mojim problemom!

this has nothing to do with my problem!

prometna zvéza

traffic connection

brez zvéze! fig.

forget it!

brez zvéze! fig.

bollocks!

2. zveza fig. (vpliven človek):

zveza

connection

zveza

contact

po zvézah

through connections

zvéze in poznanstva

connections and acquaintances

3. zveza (skupnost):

zveza

partnership

zveza

union

zakonska zvéza

marriage

izvenzakonska zvéza

life partnership

4. zveza (več organizacij):

zveza

association

zveza

league

zveza

alliance

zvéza mladinskih društev

federation of youth organizations

Mednarodna teniška zvéza

International Tennis Federation

nogometna zvéza

Football Association

5. zveza (politična):

zveza

alliance

zveza

coalition

zveza

federation

6. zveza LINGV.:

zveza

(lexical) unit

stalna besedna zvéza

collocation

zvér <zverí, zverí, zverí> SAM. ž. spol

1. zver ZOOL.:

zver

beast

zver

wild animal

2. zver fig. (človek):

zver

beast

zver

animal

zver

brute

zvín <-a, -a, -i> SAM. m. spol MED.

zvin

sprain

zvín gležnja/kolena

ankle/knee sprain

zvèn <zvénanavadno sg > SAM. m. spol

zven

chink no mn.

zven

clink no mn.

zven

ring no mn.

zven

sound

zvít <-a, -o> PRID.

1. zvit (navit):

zvit

rolled up

zvit

coiled up

zvit

furled

zvít v klobčič

curled up

zvít v klobčič

rolled into a ball

2. zvit fig. (prebrisan):

zvit

cunning

zvit

crafty

zvit

wily

biti zvít kot lisica

as cunning as a fox

vkòp <vkópa, vkópa, vkópi> SAM. m. spol

vkop

entrenchment

pòp¹ <-, -> PRID.

pop

pop

pòp pevec/zvezdnik

pop singer/star

pòp kultura/skupina/glasba

pop culture/group/music

okòp <okópa, okópa, okópi> SAM. m. spol VOJ.

okop

ditch

okop

trench

varovalni okòp

protective ditch [ali trench]

tòp¹ <tôpa, tôpa, topôvi> SAM. m. spol

1. top VOJ.:

top

cannon

top

mortar

2. top TEH.:

snežni tòp

snow cannon enslslre-brit-s

snežni tòp

snow gun enslslre-am-s

3. top fig.:

spati kot tòp

to sleep like a log [ali baby]

čòp <čôpa, čôpa, čôpi> SAM. m. spol

čop

ponytail

lase speti v čòp

to tie hair in a ponytail

imeti čòp

to have [ali wear] a ponytail

hòp MEDM. (pri skoku)

hop

jump

kòp <kópa, kópa, kópi> SAM. m. spol RUD.

kop

pit

odprti kòp

opencast [ali strip] mine

odprti kòp

surface mine enslslre-brit-s

odprti kòp

open pit enslslre-am-s

róp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rop

robbery

rop

plunder

bančni róp

bank robbery

izvesti/zagrešiti róp

to carry out/commit a robbery

šòp <šôpa, šôpa, šôpi> SAM. m. spol

šop

bunch

šop

tuft

šop

wisp

izpuliti šòp trave

to pluck out a tuft of grass

klôp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. klop ZOOL.:

klop

tick

2. klop fig.:

držati se koga kot klôp

to stick to sb like white on rice

skóp <-a, -o> PRID.

1. skop (ki nerad da):

skop

stingy

skop

ungenerous

skop

meagre

skóp z besedami fig.

sparing with words

2. skop fig. (komajda zadovoljiv):

skop

meagre

skop

barely sufficient

skópi podatki

sparing data

skóp nasmeh/pozdrav

curt smile/greeting

stòp¹ <stópanavadno sg > SAM. m. spol

stop

stop

znak stòp

stop sign

štòp <štópa, štópa, štópi> SAM. m. spol pog.

štop

hitch-hiking

iti v Ljubljano na štòp

to hitch-hike to Ljubljana

dobiti štòp

to get [ali to hitch] a ride

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „ZVOP“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

zvók <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. zvok AVTO.:

2. zvok:

3. zvok:

4. zvok GLAS.:

zvón <-a, -a, zvonôvi> SAM. m. spol

1. zvon:

2. zvon:

3. zvon fig.:

zv.

1. zv. → zveza:

2. zv. → zvezek:

glej tudi zvézek , zvéza

zvéz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zvezek (za pisanje):

2. zvezek (del knjige):

zvéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. zveza (povezava):

2. zveza fig. (vpliven človek):

3. zveza (skupnost):

4. zveza (več organizacij):

5. zveza (politična):

6. zveza LINGV.:

zvér <zverí, zverí, zverí> SAM. ž. spol

1. zver ZOOL.:

2. zver fig. (človek):

zvín <-a, -a, -i> SAM. m. spol MED.

zvèn <zvénanavadno sg > SAM. m. spol

zvít <-a, -o> PRID.

1. zvit (navit):

2. zvit fig. (prebrisan):

vkòp <vkópa, vkópa, vkópi> SAM. m. spol

pòp1 <-, -> PRID.

okòp <okópa, okópa, okópi> SAM. m. spol VOJ.

tòp1 <tôpa, tôpa, topôvi> SAM. m. spol

1. top VOJ.:

2. top TEH.:

3. top fig.:

čòp <čôpa, čôpa, čôpi> SAM. m. spol

hòp MEDM. (pri skoku)

kòp <kópa, kópa, kópi> SAM. m. spol RUD.

róp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

šòp <šôpa, šôpa, šôpi> SAM. m. spol

klôp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. klop ZOOL.:

2. klop fig.:

skóp <-a, -o> PRID.

1. skop (ki nerad da):

2. skop fig. (komajda zadovoljiv):

stòp1 <stópanavadno sg > SAM. m. spol

štòp <štópa, štópa, štópi> SAM. m. spol pog.

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

pòp¹ <-, -> PRID.

tòp¹ <tôpa, tôpa, topôvi> SAM. m. spol

stòp¹ <stópanavadno sg > SAM. m. spol