Prevodi za „d'or“ v slovarju slovensko » francoski

dvór <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dvor

cour ž. spol

cesarski/kraljevi dvór

cour impériale/royale

kdór ZAIM.

kdor

(celui) qui

kdór ve, naj pove

que celui qui sait parle

dár <-a, -ova, -ovi> SAM. m. spol

1. dar (darilo):

dar

cadeau m. spol

dar

présent m. spol

dobiti kaj v dár

recevoir qc en cadeau

2. dar (talent):

dar

don m. spol

dúr <-a, -a, -i> SAM. m. spol glasb

dur

mode m. spol majeur

bòr <bôra, bôra, bôri> SAM. m. spol

bor

pin m. spol

kór <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kor

chœur m. spol

peti na kóru

chanter dans le chœur

nòr <nôra, nôro> PRID. pog.

nor

fou, fol(folle)

garati kot nòr fig.

travailler comme un fou

gôr PRISL. (navzgor)

gor

vers le haut

gledati gôr

regarder en l'air [ali en haut]

iti gôr

monter

hoditi gôr in dol po sobi

faire les cent pas dans sa chambre

ena ura gôr ali dol fig.

une heure de plus ou de moins

pór <-a, -a, -i> SAM. m. spol

por

poireau m. spol

vzòr <vzôra, vzôra, vzôri> SAM. m. spol

vzor

idéal m. spol

imeti koga za vzòr

prendre modèle sur qn

klór <-a navadno sg > SAM. m. spol

klor

chlore m. spol

spòr <spôra, spôra, spôri> SAM. m. spol

spor

conflit m. spol

pravni spòr

litige

štór <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. štor (del debla):

štor

souche ž. spol

2. štor slabš (neroda):

štor

empoté(e) m. spol (ž. spol)

ukòr <ukôra, ukôra, ukôri> SAM. m. spol

ukor

réprimande ž. spol

umòr <umôra, umôra, umôri> SAM. m. spol

umor

meurtre m. spol

naročeni umòr

assassinat commandité

upòr <upôra, upôra, upôri> SAM. m. spol

upor

révolte ž. spol

zbòr <zbôra, zbôra, zbôri> SAM. m. spol

1. zbor (skupina pevcev):

zbor

chœur m. spol

mešani/moški/ženski zbòr

chœur mixte/d'hommes/de femmes

2. zbor (sestanek članov ):

zbor

assemblée ž. spol

občni zbòr

assemblée générale

3. zbor POLIT. (v Sloveniji):

zbor

Assemblée nationale

dróg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

drog

poteau m. spol

drog

tringle ž. spol

spustiti zastavo na pol dróga

mettre le drapeau en berne

spustiti zastavo na pol dróga

descendre le drapeau à mi-mât

dn|ò <dnà, dnì, dnà> SAM. sr. spol

dno

fond m. spol

morsko dno

fond marin [ali de la mer]

priti stvari do dna fig.

aller au fond [ali au bout ] des choses

dôl PRISL.

dol

en bas

dol

vers le bas

dôl poglej

regarde vers le bas

stopiti dôl s kolesa pog.

descendre du vélo