Prevodi za „dneva“ v slovarju slovensko » francoski

domnév|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

domneva

supposition ž. spol

dnév|en <-na, -no> PRID.

dneven

quotidien(ne)

dnévna svetloba

lumière du jour

dnévna soba

salon

dnévna soba

salle de séjour

dnévno PRISL.

dnevno

quotidiennement

dvakrat dnévno

deux fois par jour

plév|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pleva

vannée ž. spol

ločiti zrno od plév knjiž fig.

séparer le bon grain de l'ivraie

lév|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. leva (leva roka):

leva

gauche ž. spol

(on) piše z lévo

il écrit avec la main gauche

2. leva (stran):

leva

tourner à gauche

leva

à gauche, il y a un pont

leva

on écrit de droite à gauche

rév|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. reva fig. (uboga ženska) → revež:

2. reva slabš (bojazljivec):

reva

trouillard(e) m. spol (ž. spol) pog.

glej tudi révež

révež (réva) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. revež (reven človek):

revež (réva)

pauvre m. in ž. spol

revež (réva)

défavorisé(e) m. spol (ž. spol)

2. revež fig. (izraz pomilovanja):

revež (réva)

pauvre m. in ž. spol

dvá <dvé, dvé> PRID.

dva

deux

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem PRID.

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

dŕv|a SAM. sr. spol

drva mn. --:

drva

bois m. spol

sekati/žagati dŕva

débiter/scier du bois de chauffage

dnévnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. dnevnik (zapiski):

dnevnik

jounal m. spol intime

pisati dnévnik

écrire un journal intime

2. dnevnik TV (novice):

dnevnik

journal m. spol télévisé

gledati dnévnik

regarder le JT

3. dnevnik (časopis):

dnevnik

journal m. spol

podnévi PRISL.

podnevi

de jour

podnevi

dans la journée