slovensko » francoski

Prevodi za „govejimi“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

govêj|i: pridevnik in prislov
govédin|a: samostalnik
govorí|ti: I. neprehodni ali prehodni glagol II. glagol
omejí|ti: glagol
govéd|o: samostalnik
njími: zaimek
govoríc|a: samostalnik
pozími: prislov
vêjic|a: samostalnik
mejí|ti: prehodni glagol
hokejíst: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: goveji , omejiti , govoriti , govedina , hokejist , mejiti , vejica , pozimi , govorica , njimi in govedo

govêj|i <-a, -e> PRID.

govêja juha

bouillon de bœuf

govédin|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

viande ž. spol de bœuf

I . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. govoriti (jezik):

govoríti slovensko

parler slovène

govoríti neumnosti

dire des bêtises

govoríta drug mimo drugega fig.

ils se parlent sans s’écouter

2. govoriti (pogovarjati se):

z očetom ne govoríva

je ne parle pas avec mon père

II . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

govoriti govorí se:

on dit

govorí se, da je goljuf

on dit qu'il est un escroc

omejí|ti <-m; omêjil> GLAG.

omejiti dov. obl. od omejevati:

glej tudi omejeváti

I . omej|eváti <omejújem; omejevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. omejevati (določati mejo):

krog omejuje krožnica

le cercle est limité par la circonférence

2. omejevati (preprečevati prekoračitev meje):

omejevati stroške

restreindre les frais

II . omej|eváti <omejújem; omejevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

omejevati omejevati se:

omejevati se

raziskava se omejuje na odrasle

l’enquête se limite aux adultes

govéd|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

bovins m. spol mn.

njími ZAIM. mfn

njimi mn. instr od oni, one, ona:

glej tudi ôni , ône , ôna

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

ils

ône ZAIM. ž. spol

one 3. mn.:

one

elles

ône same so to povedale

elles-mêmes me l'ont dit

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

elle

ôna je vedno vesela

elle est toujours de bonne humeur

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

elles

ôna (dekleta) so mi povedala

elles (les filles) m'ont dit

govoríc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. govorica (nepreverjena informacija):

rumeurs ž. spol mn.

širiti govoríce

répandre des rumeurs

2. govorica navadno sg (govor):

langage m. spol

govoríca telesa

langage du corps

govoríca gluhih

langue des signes

pozími PRISL.

lani pozími

l'hiver dernier

letos pozími

vêjic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vejica manjš. od veja LINGV.:

virgule ž. spol

glej tudi vêja

vêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. veja (del drevesa):

veja

branche ž. spol

ne priti na zeleno vêjo fig.

ne pas faire fortune

2. veja (znanosti, gospodarstva):

veja

branche ž. spol

mejí|ti <-m; mejil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (imeti skupno mejo)

Slovenija mejí na Italijo

la Slovénie est frontalière de l'Italie

njegovo obnašanje mejí že na vandalizem fig.

son comportement frise le vandalisme

hokejíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

hokejist (ka)

joueur (joueuse) de hockey m. spol (ž. spol)

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Français | Slovenščina