Prevodi za „l'ai“ v slovarju slovensko » francoski

láni PRISL.

lani

l'année passée

láni oktobra

en octobre l’année passée

láni v tem času

l’année dernière à cette époque

láik (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. laik (nestrokovnjak):

laik (inja)

amateur(amatrice) m. spol (ž. spol)

2. laik t. REL.:

laik (inja)

laïc(laïque)

lí|ti <-jem; lil> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

liti

couler à flots

liti

verser

líje kot iz škafa fig.

il pleut à verse

I . lé|či <-žem; legel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

leči

se coucher

léči k počitku

(aller) se coucher

II . lé|či <-žem; legel> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (kokoš jajca)

leči

pondre

lév|i <-a, -o> PRID.

levi

gauche

vstati z lévo nogo fig.

se lever du pied gauche

lóbi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

lobi

groupe m. spol de pression

lák <-a, -a, -i> SAM. m. spol

lak

vernis m. spol

lák za nohte

vernis à ongles

lák za lase

laque pour les cheveux

lán <lanúnavadno sg > SAM. m. spol (blago, rastlina)

lan

lin m. spol

lás <lasú, lása, lasjé> SAM. m. spol

1. las:

las

cheveu m. spol

imeti kodraste/svetle láse

avoir les cheveux bouclés/clairs

umivati/česati si láse

se laver/peigner les cheveux

lásje mu izpadajo

il perd ses cheveux

2. las fig.:

las

inquiéter qn

las

cette affirmation est tirée par les cheveux

las

il a surpassé son rival d'un cheveu

las

ça lui a fait dresser les cheveux sur la tête

las

se prendre aux cheveux

láž <laží, laží, laží> SAM. ž. spol

laž

mensonge m. spol

nedolžna láž

mensonge innocent

postavili so ga na láž

il a été convaincu de mensonge

láž ima kratke noge preg

la vérité finit toujours par se savoir