Prevodi za „l'or“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

klór <-a navadno sg > SAM. m. spol

klor

chlore m. spol

pór <-a, -a, -i> SAM. m. spol

por

poireau m. spol

gôr PRISL. (navzgor)

gor

vers le haut

gledati gôr

regarder en l'air [ali en haut]

iti gôr

monter

hoditi gôr in dol po sobi

faire les cent pas dans sa chambre

ena ura gôr ali dol fig.

une heure de plus ou de moins

nòr <nôra, nôro> PRID. pog.

nor

fou, fol(folle)

garati kot nòr fig.

travailler comme un fou

bòr <bôra, bôra, bôri> SAM. m. spol

bor

pin m. spol

kór <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kor

chœur m. spol

peti na kóru

chanter dans le chœur

upòr <upôra, upôra, upôri> SAM. m. spol

upor

révolte ž. spol

dvór <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dvor

cour ž. spol

cesarski/kraljevi dvór

cour impériale/royale

kdór ZAIM.

kdor

(celui) qui

kdór ve, naj pove

que celui qui sait parle

spòr <spôra, spôra, spôri> SAM. m. spol

spor

conflit m. spol

pravni spòr

litige

štór <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. štor (del debla):

štor

souche ž. spol

2. štor slabš (neroda):

štor

empoté(e) m. spol (ž. spol)

ukòr <ukôra, ukôra, ukôri> SAM. m. spol

ukor

réprimande ž. spol

umòr <umôra, umôra, umôri> SAM. m. spol

umor

meurtre m. spol

naročeni umòr

assassinat commandité

zbòr <zbôra, zbôra, zbôri> SAM. m. spol

1. zbor (skupina pevcev):

zbor

chœur m. spol

mešani/moški/ženski zbòr

chœur mixte/d'hommes/de femmes

2. zbor (sestanek članov ):

zbor

assemblée ž. spol

občni zbòr

assemblée générale

3. zbor POLIT. (v Sloveniji):

zbor

Assemblée nationale

vzòr <vzôra, vzôra, vzôri> SAM. m. spol

vzor

idéal m. spol

imeti koga za vzòr

prendre modèle sur qn

lój <-anavadno sg > SAM. m. spol (maščobno tkivo)

loj

sébum m. spol

lók <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. lok (orožje):

lok

arc m. spol

napeti/sprožiti lók

bander/tirer l'arc

2. lok glasb:

lok

archet m. spol

3. lok grad:

lok

arc m. spol

lós <-a, -a, -i> SAM. m. spol

los

élan m. spol

lòv <lôvanavadno sg > SAM. m. spol

lov

chasse ž. spol

iti na lòv

aller à la chasse

lòv na tjulnje

chasse aux phoques