Prevodi za „žvrgoleti“ v slovarju slovensko » italijanski

mrgol|éti <mrgolím; mrgolèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig. (biti veliko)

mrgoleti

brulicare

mrgoleti

formicolare

v nalogi mrgoli napak

il compito brulica di errori

žgol|éti <žgolím; žgolèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (ptice)

žgoleti

cinguettare

zabol|éti <zabolím; zabôlel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zaboleti

fare male

zaboleti

dolere

pri srcu ga je zabolelo

sentì una fitta al cuore

prebol|éti <prebolím; prebôlel> GLAG.

preboleti dov. obl. od prebolevati

glej tudi prebolévati

preboléva|ti <-m; preboleval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prebolevati (bolezen):

prebolevati

guarire

2. prebolevati (razočaranje):

prebolevati

superare

prek|léti <prekôlnem; preklel> GLAG.

prekleti dov. obl. od preklinjati II.

glej tudi preklínjati

I . preklínja|ti <-m; preklinjal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

preklinjati

bestemmiare

II . preklínja|ti <-m; preklinjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preklinjati

maledire

prem|léti <preméljem; premlèl> GLAG.

premleti dov. obl. od premlevati

glej tudi premlévati

premléva|ti <-m; premleval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (temo, vprašanje)

premlevati

rimuginare

mol|éti <molím; molèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

moleti

sporgere

moleti

emergere

bol|éti <bolím; bolèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

boleti

dolere

boleti

far male

boli me zob/glava

ho mal di denti/testa

poléti PRISL.

poleti

d'estate

poleti

in estate

obol|éti <obolím; obôlel> GLAG.

oboleti dov. obl. od obolevati

glej tudi obolévati

oboléva|ti <-m; oboleval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

obolevati

ammalarsi

zbol|éti <zbolím; zbôlel> GLAG.

zboleti dov. obl. od zbolevati

glej tudi zbolévati

zboléva|ti <-m; zboleval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zbolevati

ammalarsi

zbolévati za rakom

ammalarsi di cancro

brl|éti <brlím; brlèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

brleti

tremolare

brleti

ondeggiare

v sobi brli luč

la luce tremola nella stanza

vel|éti <velím; vêlel> GLAG.

veleti dov. obl. od velevati

glej tudi velévati

veléva|ti <-m; veleval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. velevati (človek):

velevati

comandare

2. velevati (predpis, zakon):

velevati

prescrivere

I . žel|éti <želím; žêlel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. želeti (hoteti):

želeti

volere

želeti

desiderare

2. želeti (voščiti):

želeti

augurare

želim ti lep vikend

ti auguro un bel fine settimana

II . žel|éti <želím; žêlel> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

želeti želeti si:

želeti si

volere

želeti si

desiderare

štrl|éti <štrlím; štrlèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

štrleti (kvišku)

spiccare

štrleti (ven)

uscire fuori