Prevodi za „ES“ v slovarju slovensko » italijanski

bès <bêsa navadno sg > SAM. m. spol

bes

furia ž. spol

bes

collera ž. spol

bes

ira ž. spol

popadel ga je bès fig.

venne assalito dalla rabbia

lés <lesánavadno sg > SAM. m. spol

les

legno m. spol

hrastov lés

legno di quercia

moram potrkati na lés fig.

devo toccare ferro

pès <psà, psà, psì> SAM. m. spol

1. pes:

pes

cane m. spol

pès čuvaj

cane da guardia

pozor, hud pès

Attenti al cane!

2. pes:

morski pès

pescecane

morski pès

squalo

3. pes pog. fig.:

zebe me kot psa

ho un freddo cane

vem, kam pès taco moli

capisco che vento tira

I . rés PRED

res

vero

to ni rés

non è vero

II . rés PARTIKEL

1. res (skladnost z resnico):

res

davvero

res

veramente

rés se mi mudi

ho veramente fretta

2. res fig. (poudarjanje trditve):

res

davvero

res

veramente

rés je lep

è davvero bello

vès <vsà, vsè> ZAIM.

1. ves (cel):

ves

intero

vsa ulica je videla nesrečo

tutti nella via hanno visto l'incidente

2. ves (vsa količina):

ves

tutto

na vse mogoče načine

in tutti i possibili modi

3. ves (popolnoma):

ves

tutto

biti vès bled

essere tutto pallido

éks MEDM.

eks pog.:

izpiti na éks

bere d'un fiato

esêj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

esej

saggio m. spol

maturitetni esêj

saggio dell'esame di maturità

ôv|es <-sa navadno sg > SAM. m. spol

oves

avena ž. spol

plés <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. ples:

ples

ballo m. spol

ples

danza ž. spol

ljudski plés

danza popolare

prositi za plés

invitare al ballo

2. ples (zabava):

ples

ballo m. spol

vmés PRISL.

1. vmes (prostor):

vmes

in mezzo

imeti prste vmés fig.

avere le mani in pasta

2. vmes (čas):

vmes

nel frattempo

zmés <zmesí, zmesí, zmesí> SAM. ž. spol

zmes

miscela ž. spol

zmes

impasto m. spol

krés <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kres

falò m. spol

séks <-anavadno sg > SAM. m. spol

seks

sesso m. spol

kéks <-a, -a, -i> SAM. m. spol

keks

biscotto m. spol