Prevodi za „batte“ v slovarju slovensko » italijanski

bàt <báta, báta, báti> SAM. m. spol

1. bat teh:

bat

pistone m. spol

bat

stantuffo m. spol

2. bat (orodje):

bat

mazza ž. spol

bat

randello m. spol

gát|e SAM. ž. spol

gate mn. <--> pog.:

gate

mutande ž. spol

slekel se je do gát

si è spogliato fino a rimanere in mutande

náte ZAIM.

nate = na tebe, tebe 2.

glej tudi têbe

têbe ZAIM. mfn sg

1. tebe rod. od ti

tebe

te

têbe ni bilo?

tu non c'eri?

naš oče je stal blizu têbe

nostro padre stava vicino a te

brez têbe ne gre

non ce la facciamo senza di te

zaradi têbe sem pozabil potni list

ho dimenticato il passaporto per colpa tua

2. tebe ak od ti

tebe

te

lahko prijavim še têbe?

posso iscrivere anche te?

váte ZAIM.

vate = v tebe, tebe 2.

glej tudi têbe

têbe ZAIM. mfn sg

1. tebe rod. od ti

tebe

te

têbe ni bilo?

tu non c'eri?

naš oče je stal blizu têbe

nostro padre stava vicino a te

brez têbe ne gre

non ce la facciamo senza di te

zaradi têbe sem pozabil potni list

ho dimenticato il passaporto per colpa tua

2. tebe ak od ti

tebe

te

lahko prijavim še têbe?

posso iscrivere anche te?

záte ZAIM.

zate = za tebe, tebe 2.

glej tudi têbe

têbe ZAIM. mfn sg

1. tebe rod. od ti

tebe

te

têbe ni bilo?

tu non c'eri?

naš oče je stal blizu têbe

nostro padre stava vicino a te

brez têbe ne gre

non ce la facciamo senza di te

zaradi têbe sem pozabil potni list

ho dimenticato il passaporto per colpa tua

2. tebe ak od ti

tebe

te

lahko prijavim še têbe?

posso iscrivere anche te?

bajè PRISL.

baje

presumibilmente

bajè je zelo bogat

si dice che sia molto ricco

bájt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

bajt

byte m. spol

bájt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

bajta

capanna ž. spol

bajta

casupola ž. spol

b|áti se <bojím; bál> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

bati se

avere paura

bati se

temere

bati se pajkov

avere paura dei ragni

ne boj se!

non temere!

balét|en <-na, -no> PRID.

balétna šola

scuola di ballo

balétni copatki

scarpette da punta

I . bá|sati <-šem; basal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (polniti)

basati

caricare

basati

ficcare

II . bá|sati <-šem; basal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

basati básati se pog. (hitro jesti):

básati se

rimpinzarsi

básati se

abbuffarsi

básati se s sladkarijami

rimpinzarsi di dolci