Prevodi za „convince“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

ôkenc|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. okence (v uradih):

okence

sportello m. spol

2. okence (v razpredelnici):

okence

cella ž. spol

okence

riquadro m. spol

glej tudi ôkno

ôkn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okno

finestra ž. spol

metati denar skozi ôkno fig.

buttare i soldi dalla finestra

sónc|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sonce

sole m. spol

finánc|e <--> SAM. ž. spol mn.

1. finance:

finance

finanze ž. spol mn.

javne finánce

finanze pubbliche

2. finance pog. (finančno stanje):

finánce mi tega ne dovoljujejo

le finanze non me lo permettono

provínc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

provinca

provincia ž. spol

kovín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kovina

metallo m. spol

ovín|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

ovinek

curva ž. spol

ovinek

svolta ž. spol

nepregleden/oster ovínek

curva cieca/stretta

po ovínkih izvedeti fig.

scoprire indirettamente

brez ovínkov povedati fig.

dire chiaro e tondo

carving <-, -> [kárving] PRID.

carving smuči

sci da carving

novínar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

novinar (ka)

giornalista m. in ž. spol