Prevodi za „daljinski“ v slovarju slovensko » italijanski

dalmatínsk|i <-a, -o> PRID.

dalmatinski

dalmatico

daljín|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol pog.

daljinec

telecomando m. spol

preklapljati programe z daljíncem

cambiare programmi con il telecomando

krajínsk|i <-a, -o> PRID.

krajinski

paesaggistico

krajínski park

parco paesaggistico

daljín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

daljina

lunghezza ž. spol

skok v daljíno šport

salto in lungo

celínsk|i <-a, -o> PRID. (kontinentalen)

celinski

continentale

celínsko podnebje

clima continentale

latínsk|i <-a, -o> PRID.

latinski

latino

družínsk|i <-a, -o> PRID.

družinski

familiare

ukrajínsk|i <-a, -o> PRID.

ukrajinski

ucraino

materínsk|i <-a, -o> PRID.

materínski čut

istinto materno

nukleínsk|i <-a, -o> PRID.

nukleínska kislina

acido nucleico

I . dáljša|ti <-m; daljšal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

daljšati

allungare

II . dáljša|ti <-m; daljšal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

daljšati dáljšati se:

dáljšati se

allungarsi

dan se dáljša

il giorno si sta allungando

kovínsk|i <-a, -o> PRID.

kovinski

metallico

kovinski

di metallo

kovínska posoda

recipiente metallico

prvínsk|i <-a, -o> PRID.

prvinski

elementare

višínsk|i <-a, -o> PRID.

višínska bolezen

mal di montagna

višínska razlika

dislivello

bencínsk|i <-a, -o> PRID.

bencínska črpalka

distributore di benzina

bencínski motor

motore a benzina

gostínsk|i <-a, -o> PRID.

gostinski

di ristorazione

gostínska ponudba

offerta di ristorazione

hčerínsk|i <-a, -o> PRID.

1. hčerinski:

hčerinski

filiale

hčerínska ljubezen

amore filiale

2. hčerinski gosp:

hčerínsko podjetje

società affiliata

mladínsk|i <-a, -o> PRID.

mladinski

giovanile

mladinski

della gioventù

mladínska reprezentanca

rappresentativa juniores

množínsk|i <-a, -o> PRID.

množinski

(del) plurale

množínski samostalniki

(nomina) pluralia tantum

planínsk|i <-a, -o> PRID.

planínski čevlji

scarponi da montagna

planínska koča

rifugio alpino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegov koncept o daljinskih penetracijskih operacijah v japonskem zaledju je končno dobil uradni blagoslov ter istočasno pridobil tudi ameriško podporo.

sl.wikipedia.org

Zato so med letoma 2008 in 2020 opravili celovito obnovo tega dela proge skupaj z uvedbo sodobnega daljinskega vodenja prometa.

sl.wikipedia.org

Infrardeče svetleče diode se uporabljajo za daljinsko vodenje naprav kot so televizorji in gospodinjski aparati, ultravijolične pa se uporabljajo za produciranje bele svetlobe.

sl.wikipedia.org

Glede na povezovalni pomen v prostoru se delijo na daljinske, glavne, regionalne in lokalne kolesarske povezave.

sl.wikipedia.org

Daljinsko ogrevanje omogoča obratovanje večjega toplotnega vira s soproizvodnjo ali izrabo odpadne toplote iz termoelektrarn ali industrijskih obratov.

sl.wikipedia.org

Parni sistemi daljinskega ogrevanja se večinoma opuščajo zaradi obratovalnih problemov.

sl.wikipedia.org

Z daljinskim ogrevanjem nadomestimo manjše ogrevalne naprave po stavbah.

sl.wikipedia.org

Kot otrok je gojil različne športe, ki so se v najstniških letih zreducirali na plavalne discipline, predvsem na daljinsko plavanje.

sl.wikipedia.org

Geotermalna energija se lahko uporablja za proizvodnjo električne energije v geotermalnih elektrarn, sistem daljinskega ogrevanja v stanovanjskih območjih, ogrevanje rastlinjakov.

sl.wikipedia.org

Z gradnjo daljinskega ogrevanja leta 1997 so hoteli in številne počitniške hiše povezani z okolju prijazno oskrbo z ogrevanjem.

sl.wikipedia.org