Prevodi za „mimiko“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

mímik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

mimika

mimica ž. spol

rízik|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

riziko

rischio m. spol

I . mímo PREDL. +rod.

mimo

davanti

mimo

accanto a

peljati se mímo mestne hiše

passare per il municipio

II . mímo PRISL.

mimo

davanti

mimo

accanto

iti/voziti mímo

passare

III . mímo PRED

mimo

passato

mimo

finito

nevarnost je mímo

il pericolo è passato

místik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

mistika

mistica ž. spol

mímoidóč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mimoidoča → mimoidoči

glej tudi mímoidóči

mímoidóč|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM.

mimoidoči (-a)

passante m. in ž. spol

mímoidóč|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM.

mimoidoči (-a)

passante m. in ž. spol

kóliko PRISL.

1. koliko:

koliko

quanto

kóliko stane ta majica?

quanto costa questa maglietta?

ne vem, kóliko je ljudi na svetu

non so quante persone ci sono al mondo

kóliko je stara?

quanti anni ha?

2. koliko fig.:

kóliko jih je prišlo!

in quanti sono venuti!

kóliko težav!

quanti problemi!

tóliko PRISL.

1. toliko (količinsko):

toliko

tanto

dvakrat tóliko kot

il doppio di

2. toliko (enako):

toliko

tanto

dobil je tóliko, kolikor potrebuje

ha avuto quanto basta

3. toliko (nekaj):

kolikor tóliko

più o meno

tóliko bolj

tanto più

velíko PRISL.

1. veliko (s števnimi samostalniki):

veliko

tanti

velíko otrok

tanti figli

2. veliko (z neštevnimi samostalniki):

veliko

tanto

velíko časa

tanto tempo

3. veliko (z glagoli):

veliko

molto

veliko

tanto

velíko govoriti/spati

parlare/dormire tanto

kómik (kómičarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

komik (kómičarka)

comico(-a) m. spol (ž. spol)

kómik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

komika

comicità ž. spol

situacijska kómika

commedia d'intreccio

míl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

milo

sapone m. spol