Prevodi za „nonna“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nôg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. noga ANAT.:

noga

gamba ž. spol

noga

piede m. spol

ploska nôga

piede piatto

2. noga fig.:

postaviti se na svoje nôge

rendersi indipendente

vzeti pot pod nôge

mettersi in cammino

živeti na veliki nôgi

fare il gran signore

stisniti rep med nôge

mettere la coda fra le gambe

3. noga (pri pohištvu):

noga

gamba ž. spol

nórm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. norma (pravilo):

norma

norma ž. spol

norma

regola ž. spol

spoštovati/kršiti družbene nórme

rispettare/violare le norme sociali

2. norma:

norma

norma ž. spol

izpolniti mesečno nórmo

compiere la norma mensile

nót|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. nota (znak za ton):

nota

nota ž. spol

2. nota mn.:

nóte je postavil na stojalo

ha messo la musica sul leggio

3. nota (značilnost):

nota

nota ž. spol

pesem ima izrazito nostalgično nóto

la canzone ha una nota fortemente nostalgica

4. nota POLIT.:

nota

nota ž. spol

protestna nóta

nota di protesta

novínar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

novinar (ka)

giornalista m. in ž. spol