slovensko » italijanski
Ogledujete si podobne rezultate: podrediti , odcediti , odrešiti , obroditi , odriniti , narediti , vzrediti , odrezati in odrekati

podredí|ti <-m; podrédil> GLAG.

podrediti dov. obl. od podrejati

glej tudi podrêjati

I . podrêja|ti <-m; podrejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . podrêja|ti <-m; podrejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

III . podrêja|ti <-m; podrejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

I . odreší|ti <odréšim; odréšil> dov. obl. GLAG. preh. glag. REL.

II . odreší|ti <odréšim; odréšil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (razbremeniti)

odcedí|ti <-m; odcedil> GLAG.

odcediti dov. obl. od odcejati

glej tudi odcêjati

odcêja|ti <-m; odcejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . odréka|ti <-m; odrekal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . odréka|ti <-m; odrekal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

odrekati odrékati se (odpovedati se):

odrékati se
rinunciare
odrékam se denarju
rinuncio al denaro

I . odré|zati <-žem; odrezal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odrezati (z nožem):

odrezati
tagliare
odrezati
amputare

2. odrezati (s škarjami):

odrezati
tagliare

II . odré|zati <-žem; odrezal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

odrezati odrézati se (izkazati se):

odrézati se
cavarsela
športniki so se dobro odrézali
gli atleti se la sono cavata bene

vzredí|ti <-m; vzrédil> GLAG.

vzrediti dov. obl. od vzrejati

glej tudi vzrêjati

vzrêja|ti <-m; vzrejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . naredí|ti <-m; narédil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . naredí|ti <-m; narédil> dov. obl. GLAG. povr. glag. naredíti se

2. narediti (nastati):

naredíti se
farsi
naredíti se
formarsi

I . odrín|iti <-em; odrinil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odriniti dov. obl. od odrivati

II . odrín|iti <-em; odrinil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

odriniti odríniti se šport:

odríniti se
prendere lo slancio

glej tudi odrívati

odríva|ti <-m; odrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odrivati (odsuniti):

odrivati
spingere

2. odrivati fig.:

odrivati
allontanare

obrodí|ti <-m; obródil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
To bi se lahko odredilo tudi za zagotavljanje oskrbe za nekatere posebne namene.
sl.wikipedia.org
Zgradil je krožne sedeže v cirkusu in odredil kopanje velike rimske kanalizacije, znane kot cloaca maxima.
sl.wikipedia.org
V nasprotnem primeru pa drugostopenjski organ odredi organu prve stopnje dodaten rok za odločitev, ki ga mora le ta spoštovati.
sl.wikipedia.org
Prav tako so odredili začasno zaprtje vseh trgovin, ki ne prodajajo za življenje nujnih dobrin.
sl.wikipedia.org
V službi pripravlja več milijard dolarjev vredno združitev in odredi nujni sestanek na božični dan.
sl.wikipedia.org
Za zapornika se lahko odredi prekinitev prestajanja zaporne kazni (obdobje prekinitve se ne šteje k času prestajanja kazni).
sl.wikipedia.org
Sodišče mora nato zadevo nemudoma preiskati in lahko odredi, da se privede zapornika pred sodišče in navede razloge za pripor.
sl.wikipedia.org
Zato je odredil izpustitev živali in zaprtje živalskega vrta.
sl.wikipedia.org
Leta 1544 so cerkvene oblasti že odredile gradnjo nove in bolj razkošne stolnice.
sl.wikipedia.org
Kralj je odredil, naj pridigar, ki je bil kasneje opomnjen, reši množice in izpusti škofe.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "odrediti" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno