Prevodi za „penasta“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pasta

cera ž. spol

zobna pásta pog.

dentifricio

pégast <-a, -o> PRID.

pegast

lentigginoso

penál <-a, -a, -i> SAM. m. spol žarg

penal

rigore m. spol

penín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

penina

spumante m. spol

pénis <-a, -a, -i> SAM. m. spol

penis

pene m. spol

pénzij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

penzija

pensione ž. spol

pêntlj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pentlja

fiocco m. spol

krást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krasta

crosta ž. spol

krasta

escara ž. spol

pêt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. peta ANAT.:

peta

calcagno m. spol

peta

tallone m. spol

biti komu trn v pêti fig.

essere visto come fumo negli occhi di qu

2. peta (pri čevlju):

peta

tacco m. spol

čevlji z visoko pêto

scarpe col tacco alto

pehôt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pehota

fanteria ž. spol

cést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. cesta:

cesta

strada ž. spol

cesta

via ž. spol

glavna/stranska césta

strada principale/secondaria

prednostna césta

strada con diritto di precedenza

enosmerna césta

strada a senso unico

makadamska césta

strada sterrata

delo na césti

lavori in corso

vreči koga na césto fig.

gettare qu sulla strada

2. cesta astr:

Rimska césta

Via lattea

gést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. gesta (kretnja):

gesta

gesto m. spol

2. gesta (dejanje):

gesta

gesto m. spol

gesta

azione ž. spol

človekoljubna gésta

gesto umanitario

píst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pista

pista ž. spol

letališka písta

pista aerea

modna písta

passerella

prést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

presta

pretzel m. spol

presta

brezel m. spol

pén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pena

schiuma ž. spol

péna za britje

schiuma da barba

nevést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nevesta

sposa ž. spol

pést <pestí, pestí, pestí> SAM. ž. spol

1. pest:

pest

pugno m. spol

stisniti prste v pést

serrare la mano a pugno

2. pest fig.:

na lastno pést

di propria iniziativa

držati pésti za koga

tifare per qu

dobiti koga v pést

prendere qu nelle grinfie

pétsto PRID.

petsto

cinquecento

glej tudi ósemsto

I . ósemsto SAM.

osemsto mn. <-tih>:

osemsto

ottocento

II . ósemsto PRID.

osemsto

ottocento

pred ósemsto leti

ottocento anni fa

stati ósemsto evrov

costare ottocento euro

na nadmorski višini ósemsto metrov

a ottocento metri sul livello del mare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na dnu so gostejše mase, nad njimi vodene in na vrhu penasta plast.

sl.wikipedia.org

Za lavo 'ā'ā in viskozne tokove lave sta značilna avtobreča in drobir ali mehurčkasta ali penasta skorja iz žlindre ali plovca.

sl.wikipedia.org