Prevodi za „precizen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

predѓz|en <-na, -no> PRID.

predrzen (človek)

temerario

predrzen (odgovor)

insolente

prevóz|en <-na, -no> PRID.

1. prevozen (za prevažanje):

prevózno sredstvo

mezzo di trasporto

2. prevozen (cesta):

prevozen

carrabile

prevozen

transitabile

precêjš|en <-na, -no> PRID.

precejšen

considerevole

precêjšna škoda

un danno considerevole

precèj PRISL.

precej

parecchio

práz|en <-na, -no> PRID.

1. prazen (brez vsebine):

prazen

vuoto

prazen

scarico

prázna baterija

batteria scarica

2. prazen fig. (brez pomena):

prazen

vuoto

prázne besede/obljube

parole/promesse vuote

próz|en <-na, -no> PRID.

prózno delo

opera in prosa

nèprevóz|en <-na, -no> PRID. (cesta)

neprevozen

impraticabile

franšíz|en <-na, -no> PRID.

franšízna trgovina

negozio in franchising

turkíz|en <-na, -no> PRID.

turkizen

turchese

dŕz|en <-na, -no> PRID.

1. drzen (predrzen):

drzen

audace

drzen

temerario

2. drzen (pogumen):

drzen

ardito

drzen

temerario

grôz|en <-na, -no> PRID. fig.

grozen

terribile

grozen

spaventoso

grôzna vročina

un caldo tremendo

jéz|en <-na, -no> PRID.

jezen

arrabbiato

jezen

adirato

jézna je na svoje starše

è in collera con i suoi genitori

pôz|en <-na, -no> PRID.

pozen

tardo

pôzna trgatev

tarda vendemmia

pôzna renesansa

tardo Rinascimento

I . rázen PREDL. +rod.

razen

tranne

razen

salvo

vsi so bili tam rázen njega

c'erano tutti tranne lui

ugovarja vsem, rázen očetu

si oppone a tutti tranne suo padre

II . rázen VEZ.

razen

a meno che

pridemo, rázen če ne bo deževalo

veniamo a meno che non piova

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Postavljen je bil tudi sodobni radar za precizno pristajanje.

sl.wikipedia.org

Potemtakem zagovarja močno omejitev in precizno definicijo državnih upravnih sposobnosti preko ustave, da se s tem ščitijo pravice posameznika.

sl.wikipedia.org

Platon je skušal dati precizen teoretičen status filozofiji, medtem ko je platonizem originalna filozofija.

sl.wikipedia.org

Nizka višina in velik kot bistveno pripomoreta k natančnosti merjenja, zato je tehnika uporabna za precizne napade na majhne in premične tarče.

sl.wikipedia.org

Pojasnil je nov pojem - precizni jezik.

sl.wikipedia.org

V tem delu je tudi predstavil teorijo preciznega jezika in teorijo jezika kot odslikave resničnosti.

sl.wikipedia.org

Za precizen prilet je potrebna natančnost nekje 1 metra po višini in smeri.

sl.wikipedia.org

V zobozdravstvu se uporabljajo v protetiki za izdelavo preciznih odlitkov.

sl.wikipedia.org

Ostale industrijske panoge v državi ustvarjajo tekstil, moda, precizni instrumenti, predelava lesa, pohištvo, tobak, usnje, kamniti in stekleni predmeti.

sl.wikipedia.org

Izstrelek izstrelijo v približno smer, kjer naj bi se nahajala tarča, ob približevanju tarči pa uporabi radar za precizno določanje njenega položaja.

sl.wikipedia.org