Prevodi za „prstom“ v slovarju slovensko » italijanski

prôstor <prostóra, prostóra, prostóri> SAM. m. spol

1. prostor (v stavbi):

prostor

spazio m. spol

prostor

locale m. spol

bivalni prôstori

vani abitabili

delovni prôstori

locali di lavoro

2. prostor (abstraktna razsežnost):

prostor

spazio m. spol

zračni prôstor

spazio aereo

3. prostor (mesto):

prostor

posto m. spol

parkirni prôstor

parcheggio

tu ni več prôstora

qua non c'è più posto

4. prostor šport:

kazenski prôstor

area di rigore

prêstol <prestóla, prestóla, prestóli> SAM. m. spol

prestol

trono m. spol

pristòp <pristópa, pristópa, pristópi> SAM. m. spol

1. pristop (včlanitev):

pristop

adesione ž. spol

2. pristop (način):

pristop

approccio m. spol

pѓstan <-a, -a, -i> SAM. m. spol

prstan

anello m. spol

zaročni/poročni pѓstan

anello di fidanzamento/matrimonio

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> SAM. m. spol

1. prelom (zlom):

prelom

rottura ž. spol

prelom

frattura m. spol

2. prelom (čas):

prelom

svolta ž. spol

na prelòmu stoletja

alla svolta del secolo

3. prelom geo:

prelom

fenditura ž. spol

prôsto PRISL.

prosto

liberamente

prôsto se gibati

muoversi liberamente

pѓst¹ <prstí navadno sg > SAM. ž. spol (zemlja)

prst

terriccio m. spol

prst

terra ž. spol

pretòk <pretóka, pretóka, pretóki> SAM. m. spol

pretok

flusso m. spol

pretok

travaso m. spol

pritòk <pritóka, pritóka, pritóki> SAM. m. spol

pritok

affluente m. spol

desni pritòk reke Save

l'affluente di destra del fiume Sava

protón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

proton

protone m. spol

príst|en <-na, -no> PRID.

pristen

autentico

pristen

vero

pristen

genuino

pѓstan|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

prstanec

anulare m. spol

pѓs|i <-i> SAM. ž. spol mn.

1. prsi ANAT.:

prsi

petto m. spol

materine pѓsi

il seno materno

2. prsi (žensko oprsje):

prsi

seno m. spol

3. prsi GASTR.:

puranje pѓsi

petto di tacchino

atóm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

atom

atomo m. spol

atóm kisika

atomo di ossigeno

pròst <prôsta, prôsto> PRID.

1. prost (brez obveznosti):

prost

libero

pròsti čas

tempo libero

2. prost (neoviran):

prost

libero

pròsti pad

caduta libera

imeti pròste roke fig.

avere le mani slegate

3. prost (zastonj):

prost

libero

prost

gratuito

pròst vstop

ingresso gratuito

4. prost (nezaseden):

prost

libero

pròsta soba

camera libera

5. prost (brez pripomočkov):

prost

libero

risati s pròsto roko

disegnare a mano libera

gledati s pròstim očesom

vedere a occhio nudo

6. prost (samski):

prost

libero

prost

single

I . prê|sti <-dem; predel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (mačka)

presti

fare le fusa

II . prê|sti <-dem; predel> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (delati nit)

presti

filare

trda mu prêde fig.

(lui) se la vede brutta

prést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

presta

pretzel m. spol

presta

brezel m. spol