slovensko » italijanski

Prevodi za „rokavu“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

rokáv: samostalnik
rôk|a: samostalnik
rokavíc|a: samostalnik
rokokó: samostalnik
krókar: samostalnik
rók: samostalnik
rok|ováti: I. neprehodni glagol II. pregibni glagol
rokôvnik: samostalnik
rókovsk|i: pridevnik in prislov
rôčk|a: samostalnik
rólk|a: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: rokav , roka , rokavica , rolka , ročka , rokovski , rokovnik , rokovati , rok , krokar in rokoko

rokáv <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. rokav (pri oblačilu):

manica ž. spol

srajca z dolgimi/s kratkimi rokávi

camicia a maniche lunghe/corte

2. rokav geo:

braccio m. spol

mrtvi rokáv

rôk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. roka (od rame do zapestja):

roka

braccio m. spol

2. roka (dlan):

roka

mano ž. spol

seči komu v rôko

dare la mano a qu

3. roka fig.:

plačati na rôko

to delo mu gre dobro od rôk

è bravo a fare questo lavoro

imeti kaj pri rôki

avere qc a portata di mano

vzeti kaj v svoje rôke

prendere qc nelle proprie mani

rokavíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

guanto m. spol

ravnati s kom v rokavícah fig.

trattare qu con i guanti

rokokó <-janavadno sg > SAM. m. spol

rococò m. spol

krókar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

corvo m. spol imperiale

rók¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rok

scadenza ž. spol

rok

termine m. spol

rók trajanja

data di scadenza

v róku 5 dni

I . rok|ováti <rokújem; rokovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. (ravnati)

II . rok|ováti <rokújem; rokovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

rokovati rokovati se:

rokovati se s predsednikom

stringere la mano al presidente

rokôvnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

agenda ž. spol

rókovsk|i <-a, -o> PRID.

rock

rókovska skupina

rôčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (posoda)

brocca ž. spol

rólk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

skateboard m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Manšetni gumbi se uporabljajo le pri srajcah, ki imajo na rokavu luknje za gumbe, nimajo pa gumbov. sl.wikipedia.org

Oznaka čina sta dve zvezdi na rokavu oz. epoletah. sl.wikipedia.org

Pripadniki divizije na rokavu nosijo našitek z rdečim taro listom s pecljem, usmerjenim navzgor; na listu je bledo rumena strela, obkrožen pa je z rumeno vrvico. sl.wikipedia.org

Gre za parni dodatek oz. nakit, saj nikoli ne nosimo manšetnih gumbov le na enem rokavu, ampak vedno na obeh. sl.wikipedia.org

V bizantinski plošči desno je prva značilnost vidna v zgornji žici na svetem črnem rokavu, druga pa v beli barvi oči in ovratniku. sl.wikipedia.org

Sledili so vodi in izgubili dve leti v tistem rokavu, vse je bilo zelo ozko, ožina na ožino. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina