Prevodi za „sumaren“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

suverén <-a, -o> PRID.

suveren

sovrano

suveren fig.

superiore

suveren fig.

dominante

nemár|en <-na, -no> PRID. slabš

nemaren

trascurato

nemaren

indolente

solár|en <-na, -no> PRID.

solaren

solare

sopár|en <-na, -no> PRID.

soparen

afoso

stvár|en <-na, -no> PRID.

stvaren

concreto

stvaren

reale

pár|en <-na, -no> PRID.

1. paren (ki sestavlja par):

paren

pari

párno število

numero pari

2. paren (na paro):

párna lokomotiva

locomotiva a vapore

vár|en <-na, -no> PRID.

varen

sicuro

na várnem

al sicuro

denár|en <-na, -no> PRID.

imeti denárne težave

avere problemi economici

nèpár|en <-na, -no> PRID.

neparen

dispari

nèpárno število

numero dispari

nevár|en <-na, -no> PRID.

nevaren

pericoloso

nevaren

rischioso

smrtno nevárna bolezen

malattia con pericolo di vita

sladkor je neváren za zdravje

lo zucchero è dannoso alla salute

vihár|en <-na, -no> PRID.

1. viharen (vreme):

viharen

tempestoso

2. viharen fig. (čas, razmerje):

vihárni časi

tempi burrascosi

agrár|en <-na, -no> PRID.

agraren

agrario

agraren

agricolo

agrárna reforma

riforma agraria

súš|en <-na, -no> PRID.

súšno obdobje

periodo di siccità

mír|en <-na, -no> PRID. (umirjen)

miren

fermo

miren

tranquillo

mírna roka

mano ferma

mírne duše lahko rečemo, da to ni res

si può tranquillamente dire che questo non è vero

múr|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

muren

grillo m. spol

túr|en <-na, -no> PRID.

túrno smučanje

sci fuori pista

búr|en <-na, -no> PRID.

buren

burrascoso

buren

animato

búrni časi

periodo turbolento