slovensko » nemški

Prevodi za „preknjižiti“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

knjíži|ti: prehodni glagol
vknjíži|ti: prehodni glagol
prekín|iti: glagol
prekrižári|ti: prehodni glagol
prekrí|ti: glagol
prekadí|ti: prehodni glagol
prekalí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
prekosí|ti: prehodni glagol
prekŕši|ti: prehodni glagol
preklopí|ti: glagol
prekrstí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
prekúcn|iti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
prekoráči|ti: prehodni glagol
prekrvaví|ti: prehodni glagol
preloží|ti: glagol
predloží|ti: prehodni glagol
prepráži|ti: prehodni glagol
preobloží|ti: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: prekiniti , vknjižiti , knjižiti , prekrižariti , preobložiti , prepražiti , predložiti , preložiti , prekrvaviti , prekoračiti , prekucniti , prekrstiti , preklopiti , prekršiti , prekositi , prekaliti , prekaditi in prekriti

knjíži|ti <-m; knjižil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. FINAN.

knjížiti znesek/naročilo v breme

einen Betrag/eine Bestellung zu Lasten schreiben

knjížiti znesek v dobro

einen Betrag gutschreiben

vknjíži|ti <-m; vknjižil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

vknjižiti PRAVO, FINAN.

vknjižiti PRAVO, FINAN.

vknjížiti v zemljiško knjigo

ins Grundbuch eintragen

vknjížiti pošiljko

eine Sendung eintragen

prekín|iti <-em; prekinil> GLAG.

prekiniti dov. obl. od prekinjati:

glej tudi prekínjati

prekínja|ti <-m; prekinjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prekinjati (pri govorjenju):

nehaj me prekínjati

hör auf, mich zu unterbrechen

prekínjati koga z vprašanji

jmdn mit Fragen unterbrechen

2. prekinjati TEH. (povezavo):

prekrižári|ti <-m; prekrižaril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prekrižariti

prekrižáriti Jadran

die Adria durchkreuzen

prekrí|ti <-jem; prekrìl> GLAG.

prekriti dov. obl. od prekrivati I.:

glej tudi prekrívati

I . prekríva|ti <-m; prekrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prekrivati (pokrivati):

prekrívati streho

das Dach decken

2. prekrivati (skrivati):

prekrívati resnico

die Wahrheit verdecken

II . prekríva|ti <-m; prekrival> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prekrivati prekrívati se (biti eden nad drugim):

prekrívati se

prekadí|ti <-m; prekádil> dov. obl. GLAG. preh. glag. GASTR.

(durch)räuchern

prekadíti meso

Fleisch durchräuchern

I . prekalí|ti <-m; prekálil> dov. obl. GLAG. preh. glag. TEH.

II . prekalí|ti <-m; prekálil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prekaliti prekalíti se fig.:

prekalíti se

prekalíti se

sich herausmachen

prekalíti se v uspešnega vodjo

sich zu einem erfolgreichen Leiter mausern

prekosí|ti <-m; prekósil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prekosíti samega sebe

sich selbst übertreffen

prekŕši|ti <-m; prekršil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prekŕšiti pravilo

eine Regel verletzen

prekŕšiti zakon

gegen das Gesetz verstoßen

preklopí|ti <preklópim; preklópil> GLAG.

preklopiti dov. obl. od preklapljati:

glej tudi preklápljati

prekláplja|ti <-m; preklapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preklapljati

preklápljati programe TV

I . prekrstí|ti <-m; prekŕstil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . prekrstí|ti <-m; prekŕstil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prekrstiti prekrstíti se:

prekrstíti se

I . prekúcn|iti <-em; prekucnil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

prekúcniti koš/tovornjak

den Korb/Lkw umstoßen

II . prekúcn|iti <-em; prekucnil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prekucniti prekúcniti se fig.:

prekúcniti se

prekúcniti se

prekúcniti se po stopnicah

die Treppen hinstürzen

prekoráči|ti <-m; prekoračil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prekrvaví|ti <-m; prekrvávil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prekrvaviti

prekrvavíti pljuča

die Lungen durchbluten

preloží|ti <-m; prelóžil> GLAG.

preložiti dov. obl. od prelagati:

glej tudi prelágati

prelága|ti <-m; prelagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prelagati:

prelagati (prestavljati)

prelagati (pretovarjati)

prelágati krivdo na druge fig.

die Schuld auf andere abwälzen

2. prelagati (odlašati):

prelágati delo na kasnejši čas

die Arbeit auf einen späteren Termin verschieben

predloží|ti <-m; predlóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

predložiti

predložiti

predložíti pogodbo v podpis

den Vertrag zur Unterzeichnung vorlegen

predložíl sem mu

ich schlug ihm vor

prepráži|ti <-m; prepražil> dov. obl. GLAG. preh. glag. GASTR.

prepražiti

prepražiti

preprážiti česen/čebulo

Knoblauch/Zwiebeln anbraten

preobloží|ti <-m; preoblóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preobložiti

preobložiti

preobložíti police

Regale überladen

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina