Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
ado
ado
Ste mislili?
dado ,
hado ,
lado ,
nado ,
vado ,
adán ,
adj. ,
codo ,
dedo ,
modo ,
nido ,
nudo ,
ñudo ,
oído ,
todo ,
ADA ,
Adán ,
ADM ,
ADN ,
ADAC ,
ADDA ,
ali
ADUA

Oxford Spanish Dictionary

ADVP m, f

ADVP → adicto a las drogas por vía parenteral

ADAC SAM. m. spol

ADAC → avión de despegue y aterrizaje cortos

ADAC
STOL aircraft

ADA SAM. ž. spol

ADA (en España) → Ayuda del Automovilista

adán SAM. m. spol

ir hecho un adán
to look a sight o mess pog.
ir hecho un adán
to look like something the cat dragged in pog.

adj. PRID.

adj. (en correspondencia) → adjunto

adj.
enc.

I. adjunto3 (adjunta) SAM. m. spol (ž. spol) (en un cargo)

adjunto a la cátedra de filosofía
associate philosophy professor am. angl.
adjunto a la cátedra de filosofía
senior philosophy lecturer brit. angl.
el cargo de adjunto del director
the post of deputy director

II. adjunto SAM. m. spol

1. adjunto LINGV.:

adjunto
adjunct

2. adjunto RAČ.:

adjunto
attachment

adjunto2 PRISL.

adjunto
enclosed
adjunto les envío una copia de la factura
please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoice

adjunto1 (adjunta) PRID.

1. adjunto director:

adjunto (adjunta)
deputy atribut.
un profesor adjunto a la cátedra de historia
an associate history professor am. angl.
un profesor adjunto a la cátedra de historia
a senior history lecturer brit. angl.

2. adjunto (en carta):

adjunto (adjunta) lista/copia
enclosed
adjunto (adjunta) lista/copia
attached
archivo o fichero adjunto RAČ.
attachment

ADM SAM. ž. spol

ADM → Arma(s) de Destrucción Masiva

ADM
WMD

ADN SAM. m. spol

ADN → ácido desoxirribonucleico

ADN
DNA

ácido desoxirribonucleico SAM. m. spol

ácido desoxirribonucleico
deoxyribonucleic acid
ácido desoxirribonucleico
DNA

ADDA SAM. ž. spol

ADDA (en España) → Asociación para la Defensa de los Animales

ADUA SAM. m. spol, ž. spol

ADUA → amigo/amiga de un amigo/amiga

ADUA
FOAF

Adán SAM. m. spol

Adán
Adam

v slovarju PONS

Adán SAM. m. spol

Adán
Adam
Adán y Eva
Adam and Eve

adán SAM. m. spol

adán
slovenly fellow
vas hecho un adán
you look a mess

ADN SAM. m. spol

ADN ABBR ácido desoxirribonucleico

ADN
DNA

vado SAM. m. spol

1. vado (río):

vado
ford

2. vado AVTO.:

vado permanente
no parking (garage entrance)
vado permanente
keep clear

fraza:

tentar el vado
to examine possible solutions

dedo SAM. m. spol

dedo (de mano)
finger
dedo (de pie)
toe
dedo anular
ring finger
dedo corazón
middle finger
dedo gordo
big toe
dedo índice
index finger
dedo índice
forefinger
dedo meñique
little finger brit. angl.
dedo meñique
pinkie am. angl.
dedo pulgar
thumb
chuparse el dedo pog.
to suck one's thumb
señalar a alguien con el dedo
to point sb out

fraza:

no tener dos dedos de frente pog.
to be as thick as two short planks
estar a dos dedos de algo
to be within in an inch of sth
estar para chuparse los dedos pog.
to be absolutely delicious
¿crees que me chupo el dedo?
do you think I was born yesterday?
hacer [o ir a] dedo
to hitch-hike
no mover un dedo
to not lift a finger
pillarse los dedos
to get one's fingers burnt
nombrar a dedo
to hand-pick
poner el dedo en la llaga
to touch a nerve

ñudo SAM. m. spol

ñudo
knot
al ñudo lat. amer. pog.
in vain

nudo SAM. m. spol

1. nudo tb. NAVT. (atadura):

nudo
knot
nudo corredizo
slipknot
deshacer el nudo
to untie the knot
hacer un nudo en la garganta
to get a lump in one's throat

2. nudo (madera):

nudo
knot
nudo de rama
fork in a branch
sin nudos
smooth

3. nudo (punto de reunión):

nudo
centre brit. angl.
nudo
center am. angl.
nudo de comunicaciones
communications centre brit. angl. [or center am. angl.]
nudo ferroviario
junction

4. nudo (cosa que une):

el nudo de la amistad
the ties of friendship

5. nudo (dificultad):

el nudo del problema es...
the crux of the problem is ...

6. nudo NAVT. (velocidad):

nudo
knot

lado SAM. m. spol

1. lado tb. MAT.:

lado
side
a ambos lados
on both sides
por el lado materno
on the mother's side
ir de un lado a otro
to go back and forth
dormir del lado izquierdo
to sleep on ones left side
por todos lados
everywhere
al lado
nearby
la casa de al lado
the house next-door
al lado de (junto a)
beside
al lado de (junto a)
next to
al lado mío, a mi lado
next to me, by my side
por un lado..., y por el otro lado...
on the one hand..., and on the other hand...

2. lado:

lado (borde)
edge
lado (extremo)
end
lado (parte)
side

3. lado (lugar):

por el lado del río
by the river
ir a algún otro lado
to go somewhere else
lado a lado
side by side

4. lado (punto de vista):

lado
side
por el lado ecológico
on the ecological side
el lado bueno de la vida
the good side of life
su lado débil
his weak spot

5. lado (camino):

lado
direction
tomar por otro lado
to go another way

6. lado (partido):

me puse de tu lado
I sided with you

fraza:

dejar de lado a alguien
to ignore sb
mirar de lado a alguien
to look out of the corner of one's eye at sb

oído SAM. m. spol

1. oído (sentido):

oído
hearing
aprender de oído
to learn by ear
aplicar el oído
to listen carefully
aguzar el oído
to prick up one's ears
tener buen oído
to have a good ear
duro de oído
hard of hearing

2. oído ANAT.:

oído
ear
cera de oídos
ear wax
oído interno/medio/externo
inner/middle/outer ear
zumbido de oídos
buzzing in the ears
me zumban los oídos
my ears are buzzing [or ringing]
cerrar los oídos a algo
to turn a deaf ear to sth
dar oídos a alguien (escuchar)
to listen to sb
dar oídos a alguien (creer)
to believe sb
hacer oídos de mercader
to pretend not to hear
ladrar a alguien al oído
to yell into sb's ear
llegar a oídos de alguien
to come to sb's notice [or attention]
pegarse al oído
to be catchy
ser todo oídos
to be all ears

fraza:

¡oído al parche!
look out!
regalar los oídos
to flatter

dado (-a) PRID.

dado (supuesto, determinado):

dado (-a)
given
dada la coyuntura actual...
given the current situation ...
en el caso dado
in this particular case

fraza:

no ser dado (-a) Meh.
to be brave
ser dado (-a) a algo
to be given to sth
v slovarju PONS

ADN [a·de·ˈe·ne] SAM. m. spol

ADN ABBR ácido desoxirribonucleico

ADN
DNA

codo [ˈko·do] SAM. m. spol

1. codo ANAT.:

codo
elbow
codo de tenis
tennis elbow
empinar el codo pog.
to go on the booze
trabajar codo a codo
to work side by side
hablar por los codos pog.
to talk nonstop

2. codo TEH. (doblez):

codo
elbow joint

3. codo (de camino):

codo
bend

todo (-a) [ˈto·do, -a] ČL. nedol.

1. todo (entero):

todo (-a)
all
toda la familia
the whole family
toda Argentina
all of Argentina
en toda Europa
all over Europe
a toda prisa, a todo correr
as fast as possible

2. todo (cada):

todo (-a)
every
a toda costa
at all cost
todo Dios [o quisqui] pog.
absolutely everyone
toda precaución es poca
you can't be careful enough

3. todo mn.:

todo (-a)
all
día de Todos los Santos
All Saints' Day
a todos los niños les gusta el chocolate
all children like chocolate
todos los niños de la clase tomaron chocolate
all of the children in the class had chocolate
todos y cada uno
each and every one
a todas horas
at all hours
en todas partes
everywhere
de todos modos
anyway

4. todo (intensificación):

su cara es toda nariz
his face is all nose
ser todo nervios
to be a bundle of nerves

lado [ˈla·do] SAM. m. spol

1. lado tb. MAT.:

lado
side
a ambos lados
on both sides
por el lado materno
on the mother's side
ir de un lado a otro
to go back and forth
por todos lados
everywhere
al lado
nearby
la casa de al lado
the house next-door
al lado de (junto a)
beside
al lado de (junto a)
next to
al lado mío, a mi lado
next to me, by my side
por un lado..., y por el otro lado...
on the one hand..., and on the other hand...

2. lado (lugar):

por el lado del río
by the river
ir a algún otro lado
to go somewhere else
lado a lado
side by side

3. lado (punto de vista):

lado
side
el lado bueno de la vida
the good side of life
su lado débil
his/her weak spot

4. lado (camino):

lado
direction
ir por otro lado
to go another way

5. lado (partido):

me puse de tu lado
I sided with you

fraza:

dejar de lado a alguien
to ignore sb
mirar de lado a alguien
to look out of the corner of one's eye at sb

hado [ˈa·do] SAM. m. spol

hado
fate

nado [ˈna·do] PRISL.

a nado
afloat
a nado
swimming
cruzar algo a nado
to swim across sth

nudo [ˈnu·do] SAM. m. spol

1. nudo tb. NAVT. (atadura):

nudo
knot
nudo corredizo
slipknot
deshacer el nudo
to untie the knot

2. nudo (madera):

nudo
knot
nudo de rama
fork in a branch
sin nudos
smooth

3. nudo (punto de reunión):

nudo
center
nudo de comunicaciones
communications center
nudo ferroviario
junction

4. nudo (cosa que une):

el nudo de la amistad
the ties of friendship

5. nudo (dificultad):

el nudo del problema es...
the crux of the problem is...

ñudo [ˈɲu·do] SAM. m. spol

ñudo
knot
al ñudo lat. amer. pog.
in vain

modo [ˈmo·do] SAM. m. spol

1. modo (manera):

modo
way
modo de andar/hablar/pensar
way of walking/talking/thinking
hazlo a tu modo
do it your way
de este modo
in this way
de ningún modo
no way
hacer algo de cualquier modo
to do sth any old how
encontrar un modo de resolver el problema
to find a way to solve the problem
de cualquier modo no hubieran ido
anyway they would not have gone
de modo que lo has conseguido
so you have managed it
utilizar el paraguas a modo de espada
to use the umbrella as a sword
en cierto modo
in a way
de un modo u otro
one way or another
de todos modos no hubo heridos
at any rate no one was injured
de todos modos, lo volvería a intentar
anyway, I would try again
de todos modos es mejor que te vayas
in spite of everything it would be better for you to go

2. modo LINGV.:

modo
mood

3. modo comput:

modo
mode
modo de operación
operational mode

4. modo mn. (comportamiento):

modo
manners mn.
tener buenos/malos modos
to have good/bad manners
decir algo con buenos/malos modos
to say sth politely/rudely

nido [ˈni·do] SAM. m. spol

1. nido (lecho):

nido
den
nido de ladrones
den of thieves
nido de discordias
hotbed of dissent
caerse del nido fig.
to come down to earth with a bump

2. nido (nidal):

nido
nest

Strokovni slovar za hlajenje GEA

modo de función

modo de función
working according to ...

lado de accionamiento

lado de accionamiento
drive side

lado de presión

lado de presión
discharge side

lado de aspiración

lado de aspiración
suction side

lado de alta presión

lado de alta presión
high pressure side

lado del subenfriador

lado del subenfriador
subcooler side

lado de presión y del líquido

lado de presión y del líquido
pressure-and-liquid side

lado de baja presión

lado de baja presión
low pressure side

lado del motor

lado del motor
motor side

lado del distribuidor

lado del distribuidor
distributor side

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La represión fue condición necesaria de la posibilidad de implementación del programa, porque de otro modo se hubiese hecho imposible por la resistencia obrera.
artepolitica.com
La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas.
www.konvergencias.net
Y cuando no son situaciones flagrantes, cuando ya hay familias instaladas en un lugar pero se instalaron de un modo natural y espontáneo.
www.diariojudicial.com
Con sus amigos o en cierto modo desempeña una función formadora o creadora de opinión?
www.dosdoce.com
Del modo que se aplica actualmente lo único que hacen es propiciar la holgazanería.
www.diarioepoca.com

Preiščite slovar