aquella aquellas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za aquella aquellas v slovarju španščina»angleščina

aquel (aquella aquélla) mn.

those

aquel (aquella aquélla)

that one

aquel (aquella)

that

aquel (aquella) mn.

those

estás ganando con aquel/aquella

you're well in with that guy/girl over there pog.

aquel aciago día

that tragic o fateful day

Prevodi za aquella aquellas v slovarju angleščina»španščina

that (to refer to sth more distant, to the remote past)

aquél

that (to refer to sth more distant, to the remote past)

aquel

yon

aquel / aquella

then

en aquel entonces

Prevodi za aquella aquellas v slovarju španščina»angleščina

aquel¹ (aquella) PRID. kaz. (pl aquellos aquellas)

aquel (aquella)

that

aquel (aquella) mn.

those

en aquellos tiempos

in those days

las chicas aquellas que te presenté

those girls I introduced you to

aquel² (aquella aquélla), aquél ZAIM. kaz. <pl aquellos, aquéllos aquellas, aquéllas> The Real Academia Española recommends the unaccented form in all cases

1. aquel (refiriéndose a una cosa):

aquel (aquella aquélla)

that one

aquel (aquella aquélla) mn.

those

ese no, aquel

not that one, the o that other one

aquellos fueron momentos difíciles

those were difficult times

2. aquel (refiriéndose a una persona):

Federico y Julián, y de los dos sería aquel quien lo lograría lit.

Federico and Julián, and of the two it was the former who was to be successful

todo aquel que desee obtener más información ur. jez.

anyone wishing to obtain further information

todo aquel que desee obtener más información ur. jez.

any person wishing to obtain further information ur. jez.

es como el cuento de aquel que …

it's like the story about the man who …

cuando se entere aquel, te mata pog.

when you-know-who finds out, he'll kill you!

aquel³ SAM. m. spol Šp. zastar.

tiene un aquel

she has a certain something

aquella aquellas v slovarju PONS

Prevodi za aquella aquellas v slovarju španščina»angleščina

I.aquel (-ella) <aquellos, -as> [a·ˈkel, -·ˈke·ja, -·ˈke·ʎa] PRID. kaz.

aquel (-ella)

that

aquel (-ella)

those mn.

aquella casa es nuestra

that house is ours

¿qué fue del hombre aquel?

what became of that man?

¿estabais de acuerdo en aquel punto?

did you agree on that point?

en aquellos tiempos

in those days

II.aquel (-ella) [a·ˈkel, -·ˈke·ja, -·ˈke·ʎa] ZAIM. kaz.

aquel → aquél, aquélla, aquello

Prevodi za aquella aquellas v slovarju španščina»angleščina

en [o por] aquel entonces

at that time

Prevodi za aquella aquellas v slovarju angleščina»španščina

that (more remote)

aquel/aquellos

that (more remote)

aquella(s)

that book

ese/aquel libro

yonder

aquel, aquella

he who... ur. jez.

aquél que...

until then

hasta aquel momento

from that day on

desde aquel día

Prevodi za aquella aquellas v slovarju španščina»angleščina

I.aquel (-ella) <aquellos, -as> [a·ˈkel, -·ˈke·ja, -·ˈke·ʎa] PRID. kaz.

aquel (-ella)

that

aquel (-ella)

those mn.

aquella casa es nuestra

that house is ours

¿qué fue del hombre aquel?

what became of that man?

¿estabais de acuerdo en aquel punto?

did you agree on that point?

en aquellos tiempos

in those days

II.aquel (-ella) [a·ˈkel, -·ˈke·ja, -·ˈke·ʎa] ZAIM. kaz.

aquel → aquél, aquélla, aquello

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aquel torneo fue de ensueño ya que el cuadro atlantista finalizó en tercer lugar de la tabla general con 33 unidades.

www.clubamerica.com.mx

Me avergüenzo de tener una representante como ella, porque de política tiene poco, agregó en aquel momento.

bahiapolitica.com.ar

Apenas llegó salió gente de todos los alrededores con intenciones de hacer el viaje en aquel vehículo.

panoramanegro.com.ar

Lo que nos resta son las maravillas matemáticas, geométricas y astronómicas de aquella aglomeración de piedras.

www.mysteryplanet.com.ar

Encontrar corruptelas ajenas en aquel que se interpone en el choreo propio menos.

blogs.perfil.com

Esta barra de búsqueda permitirá a los usuarios encontrar de una forma mucho más rápida aquella información a través de buscador.

www.nicboo.com

Asimismo se podrán apreciar objetos de aquella época, por lo que será una mezcla de un museo interactivo y clásico.

www.revistavivienda.com.ar

Que aquel tipo flacucho de gafas también le gustaría ser portada de cualquier revista.

www.laspalmerasmienten.com

Pronto llegará aquel amor de la juventud para ver otra vez a aquel joven que partió hace años.

www.leedor.com

En sentido estricto un teólogo es todo aquel que estudia e investiga la teología.

sursumcordablog.blogspot.com