contrapublicidad v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za contrapublicidad v slovarju španščina»angleščina

publicidad SAM. ž. spol

1. publicidad (de un tema, suceso):

publicidad

publicity

se le ha dado mucha publicidad

it has received a lot of publicity

2. publicidad:

publicidad TRG., TRŽ.

advertising

agencia de publicidad

advertising agency

espacios de publicidad

advertising spots

le están haciendo mucha publicidad al nuevo modelo

they're advertising the new model a lot

le están haciendo mucha publicidad al nuevo modelo

they're plugging the new model a lot pog.

hay demasiada publicidad en la tele

there's too much advertising on TV

hay demasiada publicidad en la tele

there are too many commercials on TV

hay demasiada publicidad en la tele

there are too many advertisements on TV brit. angl.

gastos de publicidad SAM. m. spol mn.

gastos de publicidad

advertising costs mn.

publicidad aérea SAM. ž. spol

publicidad aérea

skywriting

agente de publicidad SAM. m. in ž. spol

agente de publicidad

advertising agent

publicidad estática SAM. ž. spol

publicidad estática

billboard advertising

agencia de publicidad SAM. ž. spol

agencia de publicidad

advertising agency

contrapunteo SAM. m. spol

1. contrapunteo GLAS.:

contrapunteo

improvised musical dialogue

2. contrapunteo Peru (discusión):

contrapunteo

argument

estar en contrapunteo

to be in competition

contrapuntear GLAG. nepreh. glag.

contrapuntear

to perform

glej tudi contrapunteo

contrapunteo SAM. m. spol

1. contrapunteo GLAS.:

contrapunteo

improvised musical dialogue

2. contrapunteo Peru (discusión):

contrapunteo

argument

estar en contrapunteo

to be in competition

contrapunto SAM. m. spol

contrapunto

counterpoint

contrapuerta SAM. ž. spol

contrapuerta

inner door

contrapublicidad v slovarju PONS

Prevodi za contrapublicidad v slovarju španščina»angleščina

publicidad [pu·βli·si·ˈdad, -θi·ˈdad] SAM. ž. spol

1. publicidad (carácter público):

publicidad

publicity

dar publicidad

to publicize

este programa le ha dado mucha publicidad

this program has given him/her a lot of publicity

2. publicidad (propaganda):

publicidad

advertising

publicidad disimulada

subliminal advertising

publicidad sobreimpresa

press advertising

publicidad en TV

TV advertisements mn.

hacer publicidad de algo

to advertise sth

contrapunto [kon·tra·ˈpun·to] SAM. m. spol GLAS.

contrapunto

counterpoint

complicidad [kom·pli·θi·ˈdad, kom·pli·θi-] SAM. ž. spol

complicidad

complicity

felicidad [fe·li·si·ˈdad, fe·li·θi-] SAM. ž. spol

1. felicidad (alegría):

felicidad

happiness

2. felicidad (dicha):

felicidad

good fortune

¡felicidades! (boda, nacimiento, etc.)

congratulations!

¡felicidades! (Navidad)

Merry Christmas

¡felicidades! (cumpleaños)

happy birthday

te deseamos muchas felicidades

we wish you all the best

infelicidad [in·fe·li·si·ˈdad, -θi·ˈdad] SAM. ž. spol

infelicidad

unhappiness

simplicidad [sim·pli·si·ˈdad, sim·pli·θi-] SAM. ž. spol

1. simplicidad (sencillez):

simplicidad

simplicity

2. simplicidad (ingenuidad):

simplicidad

plainness

contrapeso [kon·tra·ˈpe·so] SAM. m. spol

contrapeso

counterweight

publicitario (-a) [pu·βli·si·ˈta·rjo, -a; pu·βli·θi-] PRID.

publicitario (-a)

advertising

publicista [pu·βli·ˈsis·ta, -ˈθis·ta] SAM. m. in ž. spol

publicista

publicist

contraportada [kon·tra·por·ˈta·da] SAM. ž. spol

contraportada

back cover [or page]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La contrapublicidad es el derecho a réplica del que no tiene los recursos y es bastante fácil hacerlo, dice.

proyectosquatters.blogspot.com

En la parte final también hay un apartado sobre la contrapublicidad, la cultura de la remezcla y sus usos educativos.

tiscar.com

No puedes zapearlo, no puedes ignorarlo (el grafiti, la publicidad, la contrapublicidad, la arquitectura).

elblogdefarina.blogspot.com