poljsko » nemški

Prevodi za „związać“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

związać [zvjow̃zatɕ]

związać dov. obl. od związywać

glej tudi związywać

I . związywać <‑zuje; dov. obl. związać> [zvjow̃zɨvatɕ] GLAG. preh. glag.

5. związywać (przyłączać):

związywać atomy
binden

6. związywać fig. (powiązać z czymś):

związane z tym formalności
die damit verbundenen Formalitäten ž. spol mn.

7. związywać fig. (zobowiązywać):

związany umową/obietnicą
durch einen Vertrag/ein Versprechen gebunden

II . związywać <‑zuje; dov. obl. związać> [zvjow̃zɨvatɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl.

1. związywać (obwiązać się):

związywać się liną
sich daj. eine Schnur umbinden

3. związywać fig. (nawiązywać stosunki):

związać się z kimś
sich tož. mit jdm verbinden
związać się z kimś
mit jdm eine Beziehung eingehen

4. związywać fig. (zobowiązać się):

związać się obietnicą
sich durch ein Versprechen binden

Primeri uporabe besede związać

związać włosy
die Haare zusammenbinden
związać się z kimś
sich tož. mit jdm verbinden
związać się obietnicą
sich durch ein Versprechen binden
związać ręce stułą (o księdzu: dać ślub)
trauen
nie móc związać końca z końcem
von der Hand in den Mund leben

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Poglej "związać" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno