relacionarse v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za relacionarse v slovarju španščina»angleščina

I.relacionar GLAG. preh. glag.

1. relacionar (conectar):

relacionar

to relate

es incapaz de relacionar ideas

he is incapable of relating o linking ideas

si relacionamos los dos sucesos

if we take the two events together

si relacionamos los dos sucesos

if we link the two events

2. relacionar (hacer una lista):

relacionar

to list

los trenes que se relacionan a continuación

the trains which are listed below

los trenes que se relacionan a continuación

the following trains

II.relacionarse GLAG. vpr

1. relacionarse:

relacionarse con algo un tema/un asunto

to be related to sth

2. relacionarse persona:

relacionarse con alg.

to mix with sb

no se relaciona con niños de su edad

he doesn't mix with o have contact with children of his own age

Prevodi za relacionarse v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

interact people/organizations/social forces:

relacionarse

to interact with sth/sb

relacionarse con algo/alguien

to interface with sb

relacionarse or conectar con alguien

to associate (with sb)

relacionarse (con alguien)

some adults can't relate to children

algunos adultos no saben relacionarse con los niños

relacionarse v slovarju PONS

Prevodi za relacionarse v slovarju španščina»angleščina

I.relacionar [rre·la·sjo·ˈnar, rre·la·θjo-] GLAG. preh. glag. (poner en relación)

relacionar

to relate

II.relacionar [rre·la·sjo·ˈnar, rre·la·θjo-] GLAG. povr. glag. relacionarse

1. relacionar (estar relacionado):

relacionar

to be related

2. relacionar:

relacionar (iniciar relaciones)

to strike up a relationship

relacionar (mantener relaciones)

to mix

relacionarse mucho (tener amigos)

to have lots of friends

relacionarse mucho (influyentes)

to have lots of contacts

Prevodi za relacionarse v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to associate oneself with sth

relacionarse con algo

associate

relacionarse

to interrelate with each other

relacionarse entre sí

to appertain to person

relacionarse con

quality time

tiempo m. spol para relacionarse en especial los momentos, escasos pero intensos, que una persona dedica a sus hijos

to take up with sb

relacionarse con alguien