parallela v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za parallela v slovarju italijanščina»angleščina

parallela [paralˈlɛla] SAM. ž. spol

1. parallela MAT.:

parallela

parallel

2. parallela ŠPORT:

parallele

parallel bars

parallele asimmetriche

asymmetric bars, uneven bars

3. parallela (strada):

la prima parallela di via Roma

the first street running parallel to via Roma

I.parallelo [paralˈlɛlo] PRID.

1. parallelo linee, rette, piani:

parallelo

parallel a: to, with

la strada corre -a al fiume

the road runs parallel or alongside the river

2. parallelo (simultaneo):

parallelo

parallel

incontro parallelo

corresponding meeting

corso parallelo

twin course

3. parallelo (a margine):

parallelo mondo, universo

parallel

II.parallelo [paralˈlɛlo] SAM. m. spol

1. parallelo (paragone):

parallelo

parallel tra: between con: to

fare, stabilire un parallelo tra

to draw, establish a parallel between

2. parallelo GEOGR.:

parallelo

parallel

parallelo

line of latitude

3. parallelo ELEK.:

in parallelo

in parallel

4. parallelo RAČ.:

in parallelo stampante, trasmissione

parallel

elaborazione in parallelo

parallel processing

Individual translation pairs

cristiania parallelo

parallel turn

Prevodi za parallela v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

counter-summit

summit m. spol parallelo

counter-summit

incontro m. spol parallelo

parallel

parallela ž. spol

parallel

parallelo m. spol

parallel

parallelo m. spol (between tra; to con)

in parallel

in parallelo

to draw, establish a parallel between

fare, stabilire un parallelo tra

in parallel

in parallelo

parallel

parallelo (to, with a)

parallel case, example, experience, situation

analogo, parallelo (to, with a)

parallel

parallelo (to, with a)

parallel circuit, connection

(in) parallelo

parallel printer, transfer, transmission

in parallelo

line of latitude

parallelo m. spol

parallel universe

universo m. spol parallelo

parallel processing

elaborazione ž. spol in parallelo

parallel programming

programmazione ž. spol in parallelo

parallel turn

cristiania m. spol parallelo

parallela v slovarju PONS

Prevodi za parallela v slovarju italijanščina»angleščina

parallela [pa·ral·ˈlɛ:·la] SAM. ž. spol

1. parallela MAT.:

parallela

parallel (line)

una parallela di via Roma

a street running parallel to via Roma

2. parallela pl ŠPORT:

parallela

parallel bars

parallelo [pa·ral·ˈlɛ:·lo] SAM. m. spol

parallelo

parallel

collegamento in parallelo

parallel connection

parallelo (-a) PRID.

1. parallelo (retta, linea):

parallelo (-a)

parallel

2. parallelo (simile):

parallelo (-a)

similar

Individual translation pairs

collegamento in serie/parallelo

series/parallel connection

Prevodi za parallela v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

parallel line

(retta) parallela ž. spol

parallel

parallelo, -a

to run parallel to sth

correre parallelo a qc

parallel

(retta) parallela ž. spol

parallel

parallelo m. spol

in parallel

in parallelo

to draw a parallel (make a comparison)

fare un parallelo

parallel

essere parallelo a

graphic/parallel/serial interface

interfaccia grafica/parallelo/seriale

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

parallela Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

collegamento in parallelo

parallel connection

collegamento in serie/parallelo

series/parallel connection

una parallela di via Roma

a street running parallel to via Roma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con 15.650 punti arriva seconda al volteggio e sesta alle parallele asimmetriche con 14.350 punti.

it.wikipedia.org

Nel 1996 riesce inoltre a vincere un argento alle parallele.

it.wikipedia.org

Le linee di autobus si estesero a tutta l'isola e correvano parallele alle linee ferroviarie esistenti in sostituzione programmata del trasporto ferroviario di passeggeri.

it.wikipedia.org

Vince la medaglia d'argento al concorso generale individuale, alle parallele asimmetriche, al volteggio, alla trave e al corpo libero.

it.wikipedia.org

Shobu ed i suoi amici partono per quest'avventura per fermarli e per sigillare i portali che conducono alla dimensione parallela.

it.wikipedia.org

La coda è disposta parallela alla spiaggia, sotto la rampa e la stazione.

it.wikipedia.org

Gareggia alle parallele, alla trave e al corpo libero.

it.wikipedia.org

Vince inoltre l'argento al volteggio e alle parallele.

it.wikipedia.org

Nella realtà parallela della sesta serie, inoltre, dimostra di saper parlare il coreano.

it.wikipedia.org

L'alizarina è un composto organico tossico di produzione parallela a quella dell'antracene.

it.wikipedia.org