angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za fit together v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za fit together v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.together [brit. angl. təˈɡɛðə, am. angl. təˈɡɛðər] PRISL. Together in its main adverbial senses is almost always translated by insieme. - Together frequently occurs as the second element in certain verb combinations (get together pull together put together tie together etc.): for translations for these, see the appropriate verb entry (get, pull, put, tie etc.). - For examples and further uses, see this entry.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede together.
- Predlogi za together

II.together [brit. angl. təˈɡɛðə, am. angl. təˈɡɛðər] PRID. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede together.
- Predlogi za together

together

posato

he's a very together guy

è un tipo molto posato, equilibrato

III.together [brit. angl. təˈɡɛðə, am. angl. təˈɡɛðər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede together.
- Predlogi za together

to get one's act together to get it together pog.

organizzarsi

I.fit¹ [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit.
- Predlogi za fit

2. fit (suitable, appropriate):

to be fit company for

essere una buona or la giusta compagnia per

it's not a fit time to do

non è il momento adatto or giusto per fare

to be fit for (worthy of) person, hero, king

essere degno di

to be fit for (capable of) job

essere idoneo or adatto a

to be fit for role

essere adatto a

a land fit for heroes

una terra degna degli eroi

to be only fit for the bin

essere buono per la pattumiera

to be fit for nothing

non servire a niente

fit for human consumption

adatto all'alimentazione umana

not fit for swimming

non balneabile

to be fit to do (worthy of)

essere degno di fare

to be fit to do (in a condition to)

essere in condizione, in grado di fare

to be fit to do (qualified to)

essere adatto, idoneo a fare

he's not fit to live

non è degno di vivere

to be fit to drive

essere in condizione di guidare

to be fit to govern

essere capace di governare or essere adatto al governo

fit to drink

potabile

fit to eat

buono da mangiare or commestibile

fit to live in

abitabile

I'm not fit to be seen!

non sono presentabile!

to see or think fit to do

ritenere giusto or opportuno fare

do as you see or think fit

faccia come crede or come le sembra opportuno

when you see or think fit

quando ti sembra il momento giusto

to be in no fit state to do

non essere in condizione or in grado di fare

it is fit that ur. jez.

è opportuno, giusto che

3. fit brit. angl. (sexually attractive):

fit pog.

fico

fit pog.

sexy

II.fit¹ [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] PRISL. pog. (in emphatic phrases)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit.
- Predlogi za fit

III.fit¹ [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] SAM. (of garment)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit.
- Predlogi za fit

IV.fit¹ <1. pret. fitted, fit am. angl. del. Pf. fitted> [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit.
- Predlogi za fit

1. fit (be the right size):

fit garment:

andare bene a, essere della taglia di

fit shoe:

essere della misura di

fit object: top, surface

andare bene con, su

fit envelope, space

andare (bene) in

that dress doesn't fit me

quel vestito non mi va bene (come misura)

the key fits this lock, this box

la chiave entra nella or va bene per la serratura, apre questa scatola

to fit size X to Y

andare bene per le taglie da X a Y

to fit ages 3 to 5

andare bene ai bambini dai 3 ai 5 anni

the jacket doesn't fit me across the shoulders

la giacca non mi va bene sulle spalle

“one size fits all”

“taglia unica”

2. fit (make or find room for):

to fit sth in or into room, house, car

mettere qc in, trovare il posto a qn in

can you fit this on your desk?

riesci a trovare il posto per questo sulla tua scrivania?

3. fit (install):

fit lock, door, window, kitchen, shower

montare, installare

to have sth fitted

fare montare qc

to fit A to B, to fit A and B together

incastrare, fare combaciare A con B

to fit sth into place

mettere qc correttamente or al posto giusto

to fit sth with attachment, lock

fornire qc di

to be fitted with a radio

essere fornito di radio or essere equipaggiato con una radio

6. fit (qualify, make suitable):

to fit sb for, to do experience, qualifications:

rendere qn idoneo per, a fare

to be fitted for a role

essere adatto or idoneo a un ruolo

V.fit¹ <1. pret. fitted, fit am. angl. del. Pf. fitted> [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit.
- Predlogi za fit

2. fit (have enough room):

fit

stare, andare (into in)

the toys should fit into that box

i giocattoli dovrebbero starci in quella scatola

will the table fit in that corner?

ci starà il tavolo in quell'angolo?

3. fit (go into designated place):

to fit inside one another

andare uno nell'altro

to fit into a slot

entrare (perfettamente) in una fessura

to fit into place part, handle:

andare a posto

to fit into place cupboard, brick:

entrare or stare perfettamente

4. fit (tally, correspond) fig.:

his story doesn't fit

la sua storia non combacia or non corrisponde

something doesn't quite fit here

qualcosa non quadra qui

to fit with statement, story, facts

corrispondere a or combaciare con

to fit into ideology, colour scheme

adattarsi a or accordarsi con

it all fits into place!

tutto quadra!

fit² [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit.
- Predlogi za fit

1. fit MED.:

fit

attacco m. spol

fit

accesso m. spol

fit

crisi ž. spol

to have a fit (unspecified)

avere un attacco, una crisi

to have a fit (epileptic)

avere una crisi epilettica

2. fit:

fit (of rage)

scatto m. spol

fit (of rage)

impeto m. spol

fit (of jealousy, panic)

crisi ž. spol

fit (of passion)

impeto m. spol

in a fit of anger

in uno scatto di rabbia

fit of coughing

attacco, accesso di tosse

fit of crying

crisi di pianto

to have a fit of the giggles

avere un attacco di ridarella

to have sb in fits pog.

fare ridere qn a crepapelle

to have or throw a fit (be mad) pog.

uscire dai gangheri

by or in fits and starts

a sbalzi, a scatti

fit³ [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] SAM. arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit.
- Predlogi za fit

fit LIT. (canto)

canto m. spol

fit (of poem, song)

parte ž. spol

fit (of poem, song)

divisione ž. spol

Prevodi za fit together v slovarju angleščina»italijanščina

fit together GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit together.
- Predlogi za fit together

fit together

incastrarsi

Prevodi za fit together v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za fit together v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.together [tə·ˈge·ðɚ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede together.
- Predlogi za together

2. together (at the same time):

together

insieme

together

allo stesso tempo

II.together [tə·ˈge·ðɚ] PRID. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede together.
- Predlogi za together

together

equilibrato, -a

fit [fɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit.
- Predlogi za fit

1. fit MED.:

fit

attacco m. spol

coughing fit

attacco m. spol di tosse

2. fit pog. (outburst of rage):

fit

scatto m. spol

they were in fits of laughter

ridevano a crepapelle

in fits and starts

a sbalzi

I.fit¹ <-tt-> [fɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit.
- Predlogi za fit

1. fit (apt, competent):

fit

adatto, -a

fit to eat

buono, -a da mangiare

it's not fit to eat

non è commestibile

2. fit (ready):

fit

pronto, -a

3. fit ŠPORT:

fit

in forma

4. fit MED.:

fit

sano, -a

fraza:

to be fit to be tied

essere fuori di sè

II.fit¹ <-tt-> [fɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit.
- Predlogi za fit

1. fit (adapt):

fit

adattare

to fit the key in the lock

mettere la chiave nella serratura

2. fit clothes:

fit

andare bene a

3. fit facts:

fit

corrispondere a

4. fit TEH.:

fit

entrare in

III.fit¹ <-tt-> [fɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit.
- Predlogi za fit

1. fit (be correct size):

fit

andare bene

2. fit (correspond):

fit

corrispondere

IV.fit¹ [fɪt] SAM. (of clothes)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fit.
- Predlogi za fit

to be a good fit

stare a pennello

to be a tight fit

stare stretto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

And foundationalism does not so clearly fit together with evidentialism. en.wikipedia.org

The hex-grid map comes in several pieces to be fit together for various scenarios. en.wikipedia.org

She noted that the episode impressed with the way it all fit together. en.wikipedia.org

Many times a surveyor must solve a puzzle using pieces that do not exactly fit together. en.wikipedia.org

Many pieces must fit together and support the prosecutions (or the defenses) theory. en.wikipedia.org

Pieces of the puzzling mystery finally fit together to reveal the truth behind identities and events. en.wikipedia.org

It's obvious that a lot of thought was given to how the screens would fit together and how the characters would interact. en.wikipedia.org

The cloisonn wire pattern may consist of several intricately constructed wire patterns that fit together into a larger design. en.wikipedia.org

The wheel and the sprocket assembly fit together with five or more sections much like two hands woven together. en.wikipedia.org

The two sides fit together to produce a mould cavity. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

fit together v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fit together v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Prevodi za fit together v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za fit together v slovarju angleščina»italijanščina

1. together (as a pair or group):

2. together (so as to be joined):

3. together (in harmony):

4. together (at the same time):

5. together (without interruption):

6. together (as well as):

II.together [brit. angl. təˈɡɛðə, am. angl. təˈɡɛðər] PRID. pog.

III.together [brit. angl. təˈɡɛðə, am. angl. təˈɡɛðər]

I.fit1 [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] PRID.

1. fit person:

2. fit (suitable, appropriate):

3. fit brit. angl. (sexually attractive):

II.fit1 [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] PRISL. pog. (in emphatic phrases)

III.fit1 [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] SAM. (of garment)

IV.fit1 <1. pret. fitted, fit am. angl. del. Pf. fitted> [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] GLAG. preh. glag.

1. fit (be the right size):

2. fit (make or find room for):

3. fit (install):

4. fit:

5. fit (be compatible with):

6. fit (qualify, make suitable):

V.fit1 <1. pret. fitted, fit am. angl. del. Pf. fitted> [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. fit (be the right size):

2. fit (have enough room):

3. fit (go into designated place):

4. fit (tally, correspond) fig.:

fit2 [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] SAM.

1. fit MED.:

2. fit:

fit3 [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] SAM. arh.

fit together v slovarju PONS

Prevodi za fit together v slovarju angleščina»italijanščina

fit together GLAG. nepreh. glag.

Prevodi za fit together v slovarju italijanščina»angleščina

Prevodi za fit together v slovarju angleščina»italijanščina

I.together [tə·ˈge·ðɚ] PRISL.

1. together (jointly):

2. together (at the same time):

II.together [tə·ˈge·ðɚ] PRID. pog.

fit [fɪt] SAM.

1. fit MED.:

2. fit pog. (outburst of rage):

I.fit1 <-tt-> [fɪt] PRID.

1. fit (apt, competent):

2. fit (ready):

3. fit ŠPORT:

4. fit MED.:

fraza:

II.fit1 <-tt-> [fɪt] GLAG. preh. glag.

1. fit (adapt):

2. fit clothes:

3. fit facts:

4. fit TEH.:

III.fit1 <-tt-> [fɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. fit (be correct size):

2. fit (correspond):

IV.fit1 [fɪt] SAM. (of clothes)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "fit together" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

I.fit¹ [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] PRID.

II.fit¹ [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] PRISL. pog. (in emphatic phrases)

III.fit¹ [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] SAM. (of garment)

IV.fit¹ <1. pret. fitted, fit am. angl. del. Pf. fitted> [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] GLAG. preh. glag.

V.fit¹ <1. pret. fitted, fit am. angl. del. Pf. fitted> [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] GLAG. nepreh. glag.

fit² [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] SAM.

fit³ [brit. angl. fɪt, am. angl. fɪt] SAM. arh.

I.fit¹ <-tt-> [fɪt] PRID.

II.fit¹ <-tt-> [fɪt] GLAG. preh. glag.

III.fit¹ <-tt-> [fɪt] GLAG. nepreh. glag.

IV.fit¹ [fɪt] SAM. (of clothes)