Prevodi za license plate number v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

license plate

targa ž. spol

license number

numero m. spol di immatricolazione

license number

numero m. spol di patente

number plate

targa ž. spol

Prevodi za license plate number v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za license plate number v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.license [brit. angl. ˈlʌɪs(ə)ns, am. angl. ˈlaɪs(ə)ns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede license.
- Predlogi za license

license → licence

II.license [brit. angl. ˈlʌɪs(ə)ns, am. angl. ˈlaɪs(ə)ns] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede license.
- Predlogi za license

1. license (authorize):

autorizzare (to do a fare)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

le emittenti radiofoniche devono avere l'autorizzazione dalle autorità competenti

2. license:

license (obtain a licence for) gun

license (register) vehicle

fare immatricolare

3. license (use under licence):

usare con l'autorizzazione

the software is licensed from X

il software è concesso in licenza da X or è utilizzato su licenza di X

glej tudi licence

licence, license [brit. angl. ˈlʌɪs(ə)ns, am. angl. ˈlaɪs(ə)ns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede licence.
- Predlogi za licence

1. licence (to make, sell sth):

licenza ž. spol (to do di fare; for per)

the restaurant doesn't have a licence

il ristorante non ha la licenza per vendere alcolici

sold, manufactured, brewed under licence (from)

venduto, fabbricato, prodotto con l'autorizzazione (di)

2. licence:

licence (to drive)

patente ž. spol (di guida)

licence (to carry gun)

porto m. spol d'armi

licence (to fish)

licenza ž. spol di pesca

licence (for TV)

abbonamento m. spol

to lose one's (driving) licence

farsi ritirare la patente

to be married by special licence

sposarsi con dispensa

3. licence (freedom):

licence slabš.

licenza ž. spol

4. licence (permission):

licence fig.

autorizzazione ž. spol

this law is a licence to harass the innocent

questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti

it's a licence to print money

è una miniera d'oro

I.number [brit. angl. ˈnʌmbə, am. angl. ˈnəmbər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede number.
- Predlogi za number

2. number (in series):

number (of bus, house, account, page, passport, telephone)

numero m. spol

to live at number 18

abitare al numero 18

the number 7 bus

l'autobus numero 7 or il 7

to take a car's number

prendere il numero di targa di una macchina

a wrong number

un numero sbagliato

is that a London number?

è un numero di Londra?

there's no reply at that number

non risponde nessuno a quel numero

to be number three on the list

essere il terzo sulla lista

to be number 2 in the charts

essere il numero 2 nella hit-parade

3. number (amount, quantity):

numero m. spol

quantità ž. spol

a number of people, times

un certo numero di persone, di volte

for a number of reasons

per un certo numero di ragioni

a large number of

un gran numero di

to come in large numbers

accorrere numerosi or in gran numero

to come in such numbers that …

accorrere in così gran numero che …

large numbers of people

a small number of houses

un piccolo numero di case

in a small number of cases

in un ristretto numero di casi

on a number of occasions

in un certo numero di occasioni

on a large number of occasions

molte volte or sovente

a fair number

to be due to a number of factors

essere dovuto a un insieme di fattori

five people were killed, and a number of others were wounded

cinque persone sono state uccise e altre sono state ferite

many, few in number

they were sixteen in number

erano sedici (di numero) or in sedici

in equal numbers

in numero uguale

any number of books

un vasto numero di libri

any number of times

mille volte or molto sovente

any number of things could happen

potrebbe succedere di tutto

this may be understood in any number of ways

questo potrebbe essere inteso in molti modi

beyond or without number lit.

times without number

innumerevoli volte

5. number (issue):

number (of magazine, periodical)

numero m. spol

the May number

il numero di maggio

6. number GLAS. (song):

pezzo m. spol

brano m. spol

for my next number I would like to sing…

e ora vi canterò…

7. number GLED.:

numero m. spol

8. number (object of admiration) pog.:

a little black number (dress)

un bel vestitino nero

that car is a neat little number

quella macchina è un gioiellino

a nice little number in Rome (job)

un bel lavoretto a Roma

she's a cute little number

9. number LINGV.:

numero m. spol

to agree in number

concordare in numero

II.numbers SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede number.
- Predlogi za number

III.Numbers

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede number.
- Predlogi za number

Numbers pl + verbo ed. BIBL.:

the (Book of) Numbers

il libro dei Numeri or i Numeri

IV.number [brit. angl. ˈnʌmbə, am. angl. ˈnəmbər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede number.
- Predlogi za number

1. number (allocate number to):

to be numbered page, house:

essere numerato

they are numbered from 1 to 100

sono numerati dall'1 al 100

2. number (amount to):

the regiment numbered 1, 000 men

il reggimento contava 1.000 uomini

4. number (be limited):

to be numbered opportunities, options:

his days are numbered

ha i giorni contati

V.number [brit. angl. ˈnʌmbə, am. angl. ˈnəmbər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede number.
- Predlogi za number

1. number (comprise in number):

a crowd numbering in the thousands

una folla di migliaia di persone

to number among the great musicians

essere annoverato tra i grandi musicisti

2. number → number off

VI.number [brit. angl. ˈnʌmbə, am. angl. ˈnəmbər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede number.
- Predlogi za number

glej tudi number off

number off GLAG. [ˈnʌmbə -] VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede number off.
- Predlogi za number off

I.plate [brit. angl. pleɪt, am. angl. pleɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

1. plate (dish):

plate (for eating, serving)

piatto m. spol

china, paper plate

piatto di porcellana, di carta

to hand or present sth to sb on a plate brit. angl.

porgere qc a qn su un vassoio

to hand or present sth to sb on a plate fig.

servire qc a qn su un piatto d'argento

2. plate (dishful):

piatto m. spol

a plate of spinach

un piatto di spinaci

3. plate (sheet of metal):

lamina ž. spol

lamiera ž. spol

a metal plate

una lastra di metallo

4. plate (name plaque):

targa ž. spol

targhetta ž. spol

5. plate (registration plaque):

targa ž. spol

foreign plates

targhe straniere

6. plate U (silverware):

argenteria ž. spol

plate REL.

tesoro m. spol

the church plate was stolen

è stato rubato il tesoro della chiesa

7. plate (metal coating):

silver plate

the spoons are plate, not solid silver

i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

8. plate (illustration):

illustrazione ž. spol fuori testo

tavola ž. spol fuori testo

9. plate:

plate TIPOGRAF., FOTO.

lastra ž. spol

plate TIPOGRAF., FOTO.

cliché m. spol

printer's plate

lastra per incisioni

10. plate MED.:

placca ž. spol

11. plate GEOL.:

placca ž. spol

zolla ž. spol litosferica

12. plate ZOOL.:

squama ž. spol

13. plate ŠPORT (trophy):

targa ž. spol

II.plate [brit. angl. pleɪt, am. angl. pleɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

plate bracelet, candlestick:

placcare (with in)

III.plate [brit. angl. pleɪt, am. angl. pleɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

to have a lot on one's plate

avere un gran daffare or avere un sacco di cose da fare

Prevodi za license plate number v slovarju angleščina»italijanščina

license plate number SAM. AVTO.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede license plate number.
- Predlogi za license plate number

license plate number

numero m. spol di targa

Prevodi za license plate number v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

license plate

targa ž. spol

license plate

targa ž. spol

Prevodi za license plate number v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za license plate number v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.plate [pleɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

1. plate (dinner plate):

piatto m. spol

2. plate (panel, sheet):

lamiera ž. spol

steel plate

lamiera di acciaio

3. plate AVTO.:

license plate

targa ž. spol

4. plate TIPOGRAF.:

lastra ž. spol

5. plate (layer of metal):

placcatura ž. spol

placcatura a foglia d'oro

6. plate (picture in book):

illustrazione ž. spol

fraza:

to have a lot on one's plate

avere molte cose da fare

II.plate [pleɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

I.license [ˈlaɪ·sənts] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede license.
- Predlogi za license

1. license (document):

licenza ž. spol

permesso m. spol

driver's license

patente ž. spol di guida

gun license

porto m. spol nesprem. d'armi

2. license (freedom):

licenza ž. spol

artistic license

licenza artistica

II.license [ˈlaɪ·sənts] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede license.
- Predlogi za license

I.number [ˈnʌm·bɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede number.
- Predlogi za number

1. number MAT.:

numero m. spol

house number

telephone number

numero di telefono

2. number (amount):

numero m. spol

(a) small/large number(s) (of children)

pochi/tanti(bambini)

for a number of reasons

per una serie di motivi

to be 3 in number

to be few in number

essere in pochi

3. number (magazine, newspaper):

numero m. spol

number GLED.

numero m. spol

number GLAS.

pezzo m. spol

II.number [ˈnʌm·bɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede number.
- Predlogi za number

1. number (assign a number to):

to number sth from … to …

numerare qc da … a …

2. number (count):

3. number (amount to):

each group numbers 10 members

ciascun gruppo conta 10 membri

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The attendant wrote down the license plate number of the car and gave it to the police. en.wikipedia.org

Each taxicab has its license plate number printed on both quarter panels. en.wikipedia.org

I can't make out the license plate number. www.beliefnet.com

If there is a vehicle parked nearby, make note of the license plate number as well as its make and model. thechronicleherald.ca

The worker turned in the car's license plate number. www.cbsnews.com

The attendant gave police the make of the car and the license plate number. en.wikipedia.org

He gave the license plate number to the dispatcher. patch.com

He tells the detective that he was turned away from the game and received no money, but gives the license plate number of a particularly unpleasant gambler in attendance. en.wikipedia.org

The victim was able to provide police with the license plate number. www.syracuse.com

He gave the license plate number. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "license plate number" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski